省歌剧舞剧院复排的《洪湖赤卫队》目前已演出170余场,收入300多万元,创下中国歌剧史上单个剧目演出收入的最高纪录。日前,记者来到省歌剧舞剧院,探访这个最高纪录产生的原因。1959年,由张敬安、欧阳谦叔作曲,朱本和、杨会召等编剧,湖北省歌剧团演出的著名歌剧《洪湖赤卫队》在武汉首演。这是我省艺术家献给建国10周年大庆的一份厚礼。
该剧描写红军时期洪湖地区农民赤卫队,在乡党支部书记韩英及赤卫队队长刘闯带领下,和以白极会头子彭霸天为首的反动势力展开殊死斗争直至取得胜利的故事。音乐素材主要以湖北天沔花鼓以及天门、沔阳、潜江一带的民间音乐为基础,从中汲取最具生命力的乐汇进行创作提炼,不仅有强烈的时代感和浓郁的乡土气息,而且刻画了鲜明的人物性格。剧中著名二重唱《洪湖水,浪打浪》取材于襄河民歌《襄河谣》,节奏舒缓,情感真挚,旋律优美,抒发了韩英热爱家乡和人民以及对革命胜利充满信心的情感,具有十分动人的艺术力量;而在敌人牢房中所唱的大段咏叹调《看天下劳苦人民都解放》则体现了崇高的献身精神,将韩英面对死亡时的大无畏英雄气概揭示得酣畅淋漓。剧中其他一些唱段如《这一仗打得真漂亮》、《小曲好唱口难开》等均各具特色,在群众中不胫而走,广为流传。
《洪湖赤卫队》首演后,以其丰富的思想内涵、曲折动人的情节、鲜明的歌剧形象和优美动人的音乐而获得极大成功,其著名唱段也随之传遍千家万户。不久,根据该剧舞台演出本摄制的同名电影在全国放映,使该剧的影响广及全国城乡,由此教育和影响了几代观众。
然而,盛名之下的《洪》剧要在新的时期焕发新的艺术生命就需要进行复排加工。据省歌剧舞剧院艺术总监刘有才介绍,公演于1959年的《洪》剧在剧情、台词上不可避免地受时代的限制,全剧演出时间长达3小时,这些都需要根据当今观众的欣赏需求加以调整和革新。经艰苦努力,复排后的《洪》剧浓缩了剧情,精简了台词。全剧的剧情高潮和音乐高潮统一在第五场《牢房》,使之成为全剧的黄金分割线。高潮之后一个尾声收场,十分干净利落。音乐方面除对精彩唱段予以完整保留外,对合唱部分和配器则进行了重新编配,还精心地将著名唱段《洪湖水,浪打浪》的二次再现改造成壮美、辉煌的合唱,使全剧的艺术感染力更为强烈。
复排后的《洪》剧在剧本、音乐、舞美设计和导演方案上都在尊重原作、保持原剧风貌的基础上进行了锤炼和加工,力使新版《洪》剧精益求精,以更严谨、更亮丽、更好听、更好看的面貌展现在当今观众面前。
采访中我们了解到,除了该剧本身巨大的艺术魅力外,市场运作机制为该剧创票房纪录立下大功。1999年省歌剧舞剧院复排该剧时,曾与省文化厅签订协议:省文化厅以借款形式投入30万元,如该剧演出收入两年内达到200万元,这30万元就作为省文化厅对省歌剧舞剧院的奖励,否则必须归还。
作为中国民族歌剧瑰宝的《洪湖赤卫队》复排成功后,省歌剧舞剧院着力走艺术市场化之路,积极开拓国内演出市场。他们与中国对外演出公司通力合作,并由该演出公司首次在全国实行节目代理制。复排《洪》剧于1999年6月18日至20日在北京隆重公演,随后开始了全国性巡演,受到了各地观众普遍欢迎。省歌剧舞剧院院长钱均平深有感触地说,《洪》剧的持续走红让我们认识到,好戏也需要不断完善不断出新,更重要的是,会演戏还要会卖戏,要让经典歌剧产生更大的社会影响,就必须充分运用市场手段加以推介。据了解,新版《洪》剧先后在北京、上海、湖南、广东、河南、四川、江苏等省市巡演,掀起了一波又一波“洪湖浪”,并最终实现了社会效益和经济效益的双丰收。
在历经了40年风雨之后,脍炙人口的“洪湖水,浪打浪”那优美的旋律又一次在中华大地唱响,熟悉的故事和熟悉的旋律依旧激荡在人们心间。其间,我们可以看到经典剧目历久弥新的艺术魅力,也可以看到市场运作这一看不见的“手”对经典的再塑造。是的,一出好戏只有长久地在舞台上被观众叫好才算是一出真正的好戏。
(王晶)