用户名:
密码:
站内检索:
首页>>新闻前哨>>2004新闻前哨>>5期>>本页       
 
【视听天地】广电语言的三重境界


(2004-07-01 18:58:36)

荆楚网 新闻前哨

 湖北人民广播电台 邓斌

    广播电视这一现代电子传媒,从诞生到现在也就一百年左右的时间,与我国传统语言为基础的艺术门类相比,它只能算是一个婴儿。但它的发展是惊人的,他的传播速度最快;覆盖范围最广;受众群体最全面;影响力也最为深远。作为这些艺术的鉴赏者 听众、观众,要求从事这些艺术的人的语言不但要说得对,说得准,还要悦耳动听。从语言的产生、运用、发展以及在运用中的规律可以看出语言有三重境界:
     一、生存境界
     从语言的发声学,语言产生的原因和它的原始状态看,生存境界是语言的一个最基础的层面。人们为了生存才需要语言。最早的时候,是因为在共同劳作中人们有一些东西非说不可了,比如说盖一个房子,或者围堵猎物,都需要互相打招呼,这个打招呼当中就产生了非说不可的东西,这就是语言 最简单最原始的语言。由于这种语言是发生在人群当中,所以是一种群体的需要,成为人与人之间的交流、交往的工具。
     广播电视的喉舌、纽带功能主要是通过有声语言来实现的。语言是我们的播音员或主持人与广大听众、观众交流的工具,是传受双方互动的最主要手段,所以我们创作语言应该是积极的、主动的、热切的。在具体的播音主持工作中应把稿件等既定宣传内容化为自己必须说,想说且非说不可的东西传达于听众和观众,这样才显得生动,活脱。如果说是为了播音主持而播音主持,没有什么愿望,没有什么要求,只不过是例行公事或者是把它当作完成一项必须完成的任务。那么,他的内心就受到了压抑,创造性和积极性在语言上就表现不出来,原定的宣传目标由于这种不确定的创作语言而有失偏颇,甚至出现相反的宣传效果。现在有一些播音员和主持人在创作过程中之所以精神状态是懈怠的、冷漠的;语言是苍白的、无力的,恐怕最根本的原因就在于他连最基本的生活状态都没有达到,这种连生存境界都没有进入的创作语言,就不能获得好的传播效果。
     二、规范境界
     随着时代的发展,经济的不断繁荣,当人们求富足、求发展的时候,人们要在更大的范围里进行交往,“鸡犬之声相闻,老死不相往来”的现象就不复存在了,人们需要在更多人的面前表达自己的愿望和要求。而规范是不是一种对语言的束缚呢?肯定不是,它是语言发展的必然。有人认为“你限制读这个音,限制读那个音,限制得我都不能说话了。”这个认识是不对的。其实,这是让你在更加规范的语言范畴里表情达意、明白事理,是社会文明、进步的表现。
     在规范境界里,最典型的就是文字印刷媒体的规范。刊物上的字好多人不认识、不认同那可不行。当今社会,电子传媒发展迅速,它不像过去那种大众口头上一传十,十传百的传播,而是一个人或几个人对众多人的传播。广播电视传媒,主要是通过有声语言和副语言(电视画面)进行创作和宣传的。在这里,创作语言就更需要规范,这个规范是要在更大的范围里,让所有能听到广播,看到电视的人都能听懂你说的话。这个规范比人们日常生活用语更严格,更有示范性、更有典型性,以便使更多的人通过广播电视这个媒体获得更多的信息,求得更大的发展。这种规范境界特别需要我们专业有声语言的创作者 播音员和主持人充分发挥各自的能动性、创造性,力促这种规范的成功。播音员与主持人除加强播音主持基础的训练之外,还应该加强思想文化修养,以免在工作时说错字、说错话,贻笑大方。
     三、审美境界
     语言审美的意思就是语言在传播过程当中不仅仅给你信息,还要给你美感,这是语言的一种魅力。审美境界是有声语言创作中最高的境界。广大的播音员、主持人都在为达到这种境界而不懈地努力。听中央电台老一辈的播音员齐越、夏青、方明等的播音,给人以振奋、给人以美感,让人感受到一种泱泱大国的风度;中央电视台赵忠祥的《动物世界》配音解说,自然、恬静和电视画面配合得天衣无缝。这种审美需要是人们在生活稳定、富裕以后的一种美学理想的追求。在语言传播过程中,在我们的生活里都应该有进入审美境界的语言层次,也就是说要具有艺术魅力的语言。这种语言它并不脱离生存境界,它植根于生存境界,更不和规范境界对立,是规范境界的合乎逻辑的延展和提升。广播电视媒介里的大部分有声语言应该是具有审美境界的,否则我们的语言功能就会受到局限、受到遏制,这是不合乎潮流的。
     语言的这三重境界就像是一个宝塔形,塔基是生存境界,中间是规范境界,最高层是审美境界。达到了审美境界的作品是一个精品 语言的精品。它既有生存境界的活力,又有规范境界的张力,它可以涵盖更多的行业人群,同时又有艺术的魅力。因此,我们不能简单地把有声语言看成是一种形式、一种工具、一种外壳,它和人们的思想感情的运作是紧紧联系在一起的。这种认识能够推进有声语言艺术在“全民素质教育”战略里地位的提升,使我们的有声语言艺术得到它应有的价值。(编辑:潘宗信)


发表评论  
 
请进入东湖社区“新闻时评”发表评论>>

[新用户注意!在东湖社区发表评论必须注册]
 

 短信  铃声 小灵通

·短信游戏  ·手机点播
·短信订阅  ·言语传情
·屏保图 
·待机图 
[魔法水晶] [占星奇缘]
[趣味游戏] [拇指情缘]
 
·激情岁月  ·爱情滋味
·春暖花开  ·岁月留声
[港台流行] 存在(5566)
[宝贝情人] 感情线上  

人才信息最新信息列表: 人才信息最热信息列表:
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统