——2003年度湖北新闻奖获奖标题赏析

湖北省新闻工作者协会 邹玲

2003年度湖北新闻奖共评出28条好标题。这些获奖标题大都比较精彩，不仅遣词用字准确精练，蕴涵丰富，而且表情达意，观点明确，形象生动，同时，用语通俗幽默，注重句式工整，灵动和谐，醒目抓人。可以说，它们各有特色。

一、准确精练

好的新闻标题既能准确地概括新闻的主要事实，揭示其内在意义，又能寄寓编者的观点和情感，激发受众的阅读兴趣。要制作出符合上述要求的标题并非易事，不仅遣词用语要恰如其分、非常准确，而且要具有高度的概括力和表现力。2003年度湖北新闻奖获奖好标题中，有不少在这方面的特色是相当鲜明的。请看下面两组标题：

1.“旧政府”突然“消失”“解放者”不管“闲事”（引）

伊拉克全面陷入无政府状态（主）

2.全国烟,火燎首都三面受袭（引）

林火让澳大利亚“够呛”（主）

3.既要金山银山又要绿水青山（引）

孛畈镇发展经济与保护环境两相宜（主）

这组标题选词用语恰当准确，内涵丰富，不仅精练地概括了各自报道的主要新闻事实，交待了背景，烘托了气氛，寄予了编者的爱憎情感，提示了新闻的意义，而且引题句式都比较工整，音调和谐，读来生动活泼，颇有余味。例1是《湖北日报》2003年4月12日报道美军占领巴格达，萨达姆政权倒台后伊拉克混乱局面的新闻标题。这则标题是编辑在审读新华社当日电讯稿后提炼制作的。它既概括了伊拉克旧政府突然消失，以“解放者”自居的美军控制下的伊拉克社会局面混乱的新闻事实，又体现了编辑对伊拉克局势的敏锐洞察力和客观态度，即美军并没有成为伊拉克的解放者，倒是他们的不管“闲事”使社会变得混乱，读来发人深省。例2是《长江日报》2003年1月19日报道澳大利亚森林大火的新闻标题。引题高度概括地描述了森林大火在澳大利亚全国蔓延的情况，突出了重点，为主题交待了背景，渲染了气氛。主题中用“够呛”这一鲜活的群众口语，说明澳大利亚面临的严峻形势，一语双关，既陈述了全国烟,火燎不仅空气“够呛”，也使消防力量严重不足、消防员应接不暇的消防部门“够呛”，还道出了澳大利亚居民在肉体和精神上感受到的森林大火带来的“够呛”，巧妙地点出了澳大利亚的林火危机。例3是《孝感日报》报道安陆市孛畈镇正确处理发展经济与保护环境关系的新闻标题。引题中以“金山银山”比喻经济快速发展，“绿水青山”比喻生态良好，确切生动，形象精练，“既要”、“又要”陈述了新闻的主要内容，为主题作了铺垫。主题中用“两相宜”确切简要地提示了发展经济与保护环境的正确关系及意义。

4.京城“会虫子”赶场忙（主）

穿得好说话少蹭顿饭领红包（副）

5.中药走出“煎熬”岁月（主）

吃中药像冲速溶咖啡一样简单（副）

这组标题选用简练、贴切、新颖的词语，突出报道对象的主要特征，主题、副题互为补充，相得益彰。例4主题中以“会虫子”巧妙地比喻那些蹭会的人，形象、生动、新颖。副题用四个简明而又韵的短语，精练地概括了“会虫子”的主要特征，读来活泼风趣，琅琅上口，为主题作了有力补充，使“会虫子”的形象跃然纸上。例5主题中选用“走出”、“煎熬”等确切、形象的词语，突出了新闻事实的主要内容，简明扼要。副题借“冲速溶咖啡”这一受众熟悉的事物，说明吃中药的简单，对主题作了很好的诠释。

二、鲜明生动

这是2003年度获奖好标题的又一突出特色。我们来赏析以下几组标题，看看编者和作者是如何在这方面苦下功夫的。

1.天上“炸”的没停地上“杀”的又来（主）

美英发起地面攻势巴格达遭遇更大灾难（副）

2.会议废话如“珠落”串起居然有“韵律”（引）

拉氏新出“朦胧诗集”（主）

3.曾经罚过今又罚罚了活人罚死人死不死人都要罚（引）

花桥镇“罚款经济”真邪门（主）

这组标题采用口语化语言，直陈各自报道的新闻事实，言简意赅，生动活泼，鲜明地表达了编者的观点和爱憎感情。例1是《荆门日报》2003年3月22日报道伊拉克战争状况的新闻标题。这则标题是该报编辑人员在综合新华社驻外记者报道基础上提炼制作的。标题运用“炸”没停、“杀”又来、“遭遇更大灾难”等口头语言，描述主要新闻事实，既鲜明地表达了编者爱好和平、反对战争的观点和对伊拉克人民遭遇战争灾难的深深同情，又形象、质朴、生动、响亮、上口，使人过目难忘。例2是《楚天金报》2003年6月12日报道美国国防部长拉姆斯菲尔德常在会上大讲废话，有心人将其废话编成拉氏《存在主义诗歌》出版的新闻标题。引题用白描手法点出主要新闻事实，主题借用国人熟悉的“朦胧诗”，比喻拉氏“诗歌”集也是一堆人们看不懂的没有任何意义的废话，鲜明地提示了新闻的主旨。整则标题读来诙谐生动，妙趣横生。例3是《湖北日报》报道武市花桥镇“罚款经济”的新闻标题。引题运用汉语修辞中的联珠、层递手法，突出一个“罚”字，用语通俗明快，语意层层递进，直陈主要新闻事实；主题用“‘罚款经济’真邪门”直击新闻要义。标题质朴明快，精美俏皮，既义正辞严，又言简意赅，把武市花桥镇“罚款经济”的滑稽、荒唐本质揭示得一览无余，读来痛快淋漓，令人拍案叫绝。

4.布什扛着“大礼包”走进非洲（主）

冲着连任大搞“形象工程”（副）

5.“缝合”中断半个世纪的民族血脉（引）

韩朝连接南北铁路（主）

这两则标题出彩在编者巧妙地运用比拟手法，形象生动地概括和揭示了新闻的主要内容及其蕴涵的意义。例4是《楚天都市报》报道布什访问非洲的新闻标题。标题形象生动，观点鲜明，幽默诙谐。主题用“大礼包”设喻，既概括了新闻的主要内容，又表明了编者的观点和情感。“扛”字很有动感，勾画出了布什的惺惺作态之像；“大礼包”则形象地表现了美国出手之大方。布什为何如此？副题用大搞“形象工程”的比喻一针见血地揭示了他访问非洲的真实企图，对主题作了很好的补充和诠释。例5的出彩点在引题，“缝合”二字生动传神，既形象，又有动感，是亮点。韩朝南北铁路连接是朝鲜半岛和平进程的一大事件。编辑将铁路巧妙地比喻为民族血脉，确切形象又饱含深情；将铁路连接贴切地比拟为“缝合”民族血脉，使标题更加生动传神和人性化，鲜明地表达了编者对半岛人民的祝福深情，读来耐人回味。

三、醒目抓人

新闻能否及时有效地传达给受众，与新闻标题质量的高低关系极大。标题如同新闻的“眼睛”，眼睛明亮、闪光，就能紧紧吸引读者，激发其浓厚的阅读兴趣。2003年度获奖好标题的不少作品非常突出地表现了这一特色。我们来看以下几组标题：

1.枝江徐贤平买断景观经营权（引）

老板春“卖”桃花农户夏卖鲜桃（主）

2.马路惊魂———（引）

公汽“吞”摩托“吐出”两活人（主）

3.三峡大坝建成蓄水后，船舶如何过坝———（引）

大船爬楼梯小船坐电梯（主）

过闸要两个多小时，无需交费（副）

这组标题选用鲜活且富有动感和吸引力的字、词或短语，形象而含蓄地描述新闻的主要事实，造成悬念，十分抢眼抓人。例1是《湖北日报》报道枝江下海干部徐贤平出资20万买断万亩桃花景观经营权的新闻标题。这则标题是作者五易其稿精心制作的。引题交待了新闻背景，为主题作了铺垫。主题用简练对仗的句式，不仅概括了新闻的主要内容，而且造成了悬念：桃花、鲜桃为何分开卖？桃花怎么卖？撩起了读者的阅读兴趣。同时，上下句中“老板”与“农户”、“春”与“夏”、“桃花”与“鲜桃”一一相对，读来给人一种语言的美感与享受。标题用字鲜活，有动感，引题里用“买”字，主题里用“卖”字，一“买”一“卖”，使标题顿时活了起来，动了起来。例2是《武汉晚报》报道一起交通事故的新闻标题。引题简捷，制造了悬念。主题采用拟人化手法，选用鲜活生动的“吞”“吐”二字，传神地描绘出这起惊心动魄的交通事故的动态过程，前呼后应。引题、主题连贯自然，节奏紧凑，一脉相承，构思精巧，风趣幽默，突出了事件“一惊一喜”的效果，紧紧抓住了读者。例3是《楚天都市报》2003年6月1日报道三峡大坝建成蓄水后如何通航的新闻标题。它以设问句作引题，造成悬念；主题用借喻手法，对大坝建成后，船舶过坝的情景作了形象的描述，用“爬楼梯”、“坐电梯”分别比喻大船通过5级船闸过坝，小船通过升船机直接提升过坝，将过坝过程“化繁为简”，既回答了引题的问题，又撩起了读者的阅读欲望———想弄清楚大船怎么爬楼梯？小船如何坐电梯？副题则对主题作了必要的补充。整则标题生动、醒目、引人入胜。

4.屡次立功受表彰一次违禁毁前程（引）

三两酒喝掉一身警服（主）

5.“百年好合”遮号牌“永结同心”打马虎（引）

高速巡警：一天撩起31块“红盖头”（主）

这两则标题的引题均采用简明工整且大体对仗的句式，概括各自报道的基本事实，交待新闻的背景和前因后果，为主题作铺垫；主题则选取富有动感和表现力且能突出事物特征的词语，点明主要新闻事实，揭示其深层意义，引起读者的阅读兴趣。例4引题不仅简练地交待了事件的前因后果，而且句式整齐，对仗工整，对比强烈。主题由“三两酒”、“喝掉”、“一身警服”三个通俗而又富有表现力的短语组成，更加精彩撩人。尤其是“三两酒”与“一身警服”，对比更为强烈，具有极大的视觉冲击力，起到了四两拨千斤的作用。例5引题选用迎亲中常见的“百年好合”、“永结同心”两个词语及“遮”和“打”两个有动感的字，直击新闻事实，揭示其意图，具体生动。主题形象而不失幽默：撩起“红盖头”者是高速巡警，而不是“新郎”。且“一天”撩起“31块”，点明了高速公路上“公车迎亲”之多。引题中的“百年好合”、“永结同心”与主题中的“红盖头”相互呼应，画出了“公车迎亲”者羞于见人的模样。引题、主题语气连贯，衔接自然，富有现场感、画面感，形象生动，幽默诙谐，非常吸引人。（编辑：徐蟾桂）