在和病魔斗争了13天之后，巴黎时间11日3时30分（北京时间10时30分），巴勒斯坦国总统、民族权力机构主席、巴解组织执委会主席亚西尔·阿拉法特在巴黎病逝，结束了他为争取巴勒斯坦独立的战斗一生，享年75岁。

一句话简短声明 法医院宣布阿翁辞世

巴黎时间凌晨5时10分，巴黎贝尔西军医院发言人埃斯特里波来到医院门口。尽管一直守候在医院门口关注阿拉法特的数百名记者已有心理准备，但仍感到了巨大的不祥之兆。

埃斯特里波对着麦克风只说了一句话简短声明：“巴勒斯坦总统亚西尔·阿拉法特先生已于11日3时30分在克拉马贝尔西军医院逝世。”

新华社记者向他询问阿拉法特逝世前后的具体情况，埃斯特里波回答说，鉴于法国医院有关病人信息的保密规定和阿拉法特家人的意愿，他不便透露细节。

随后，法国总统希拉克也发表书面声明，证实了阿拉法特去世的噩耗，并表示向阿拉法特致敬。

在这寒冷的凌晨时分，医院门口左侧墙边仍有一名彻夜守候的巴勒斯坦老人，他胸前的黑白红绿四色巴勒斯坦国旗在昏暗的天色下显得格外醒目。听到阿拉法特逝世的消息后，老人默默地将路边的鲜花摆放在身后墙上阿拉法特的画像前，并对着画像上微笑着的阿拉法特祈祷。当记者们围住他采访时，这名老人与一位熟识的记者紧紧相拥，失声痛哭。

噩耗降临 拉姆安拉在哭泣

与此同时，在约旦河西岸城市拉姆安拉的阿拉法特官邸，阿拉法特的高级助手拉希姆眼含热泪宣布了这一噩耗。拉希姆呜咽着说：“我们的总统、我们的领袖、向新世纪挥舞旗帜的旗手、我们的兄弟亚西尔·阿拉法特已于今天凌晨4时30分（巴勒斯坦地区和法国相差一个时区）去世了。巴勒斯坦领导层、巴勒斯坦人民、广大阿拉伯国家，以及全人类都为失去阿拉法特这样一位导师、领袖、巴勒斯坦的象征、巴人民的好儿子、现代民族主义的创建者和自由独立战斗英雄而感到悲痛。”

拉希姆说：“他闭上了自己的眼睛，他的心脏停止了跳动。他离开了我们，奔向真主，但他仍然和我们伟大的人民同呼吸共命运。我们将继续追随您的脚步，继续跟您站在一起。”聚集在官邸内外的许多巴勒斯坦人也悲情难抑，相互拥抱着失声痛哭。

作为阿拉法特生前在巴内部的主要对手，巴武装派别哈马斯和杰哈德等组织也各自表达了哀悼之情，歌颂了阿拉法特的伟大功绩。

哈马斯发言人朱赫利表示：“他的去世使我们失去了一个伟大的象征，失去了我们国家斗争中的一个主要焦点。”杰哈德发言人阿扎姆表示：“我们悲切哀悼阿拉法特这位满心信仰真主的人，这位巴勒斯坦人民的伟大领袖。”

妻子将全程陪同 女儿不能为父亲送行

拉希姆在宣布噩耗的同时证实，根据巴方的安排，阿拉法特的遗体将被运往开罗，并于12日在埃及开罗机场举行隆重葬礼。在开罗的国葬悼念仪式结束后，阿翁的遗体将被埃及的直升飞机从开罗直接运往拉姆安拉，在那里举行公众的悼念和祈祷仪式后，阿拉法特将被安葬在官邸中。

已经在开罗和埃及官员讨论悼念仪式细节的巴方高级官员说，“届时来自阿拉伯国家的国王、元首、亲王和其他领导人将参加悼念仪式”。此外还有许多国家已表示，将派出领导人或代表出席阿拉法特的葬礼。

据悉，阿拉法特的妻子苏哈将全程参加丈夫的葬礼及追悼仪式，先陪伴阿翁的遗体从巴黎飞往开罗，然后再前往拉姆安拉参加葬礼。但阿拉法特的9岁女儿不会到医院为父亲送行。

巴驻法国特使说：“扎赫娃只有9岁，她不适合出现在那么艰难的情况之中。医院里吵吵嚷嚷，人多口杂，而且充斥着各种各样的药物，对孩子不好。”

石材棺椁移动墓穴 希望来日了却阿翁遗愿

寂静数月之后，从10日下午开始，拉姆安拉官邸再次传出推土机的轰鸣声。不过这一次，不再是以军摧毁官邸建筑，而是巴方清理官邸内遍地的建筑残骸，为阿拉法特的下葬作准备。各种挖掘墓穴的工程车也紧张地在官邸内施工，官邸的工作人员透露，巴方准备建造一座可以移动的纪念碑墓穴，用来安葬阿拉法特。

巴方官员说，阿拉法特的棺椁将用石材制成，而不是木质。他们之所以取料石材作棺椁，而且把纪念碑建成移动式样，是因为希望有朝一日能将阿拉法特的遗体和这座纪念碑一起运往耶路撒冷正式安放，了却阿翁的遗愿。

虽然官方的说法是，阿翁生前对自己的长眠之地没有明确的说法，但有媒体日前披露，阿翁四个月前曾亲口对一名伊斯兰教的高级神职人员表示，他希望死后能安葬在耶路撒冷圣殿山上的阿克萨清真寺。

安南：他是巴民族的象征

联合国秘书长安南11日发表声明，对阿拉法特病逝表示悲痛。

安南称，阿拉法特是世界上少有的为各行各业的人们所熟知的领导人，是巴勒斯坦民族的象征。他还表示，通过1993年签署奥斯陆协议，阿拉法特在实现与以色列和平共处并建立巴勒斯坦国上迈出了一大步，悲惨的是他无法看到这一天变成现实。

布什：这是历史重要时刻

美国总统布什表示，阿拉法特的逝世是巴勒斯坦人民历史的“重要时刻”，他希望巴勒斯坦未来实现和平。

布什称：“阿拉法特的逝世是巴勒斯坦历史的重要时刻。我们向巴勒斯坦人民表示哀悼。我们希望巴勒斯坦有和平的未来，建立一个独立、民主、与邻国和平相处的国家。”他还表示，他认为巴勒斯坦的新任领导人会继续前进，寻求创建巴勒斯坦人自己的国家。

与此同时，美国国务院称，他们希望看到阿拉法特死后，巴勒斯坦领导层能够实现“和平过渡”。

希拉克：巴勒斯坦的巨大损失

法国总统希拉克发表书面声明表示，希望巴勒斯坦人民继承阿拉法特的遗志，在失去阿拉法特的巨大损失面前保持团结。

希拉克说，阿拉法特为争取巴勒斯坦民族权利奋斗了四十余年，是一位坚定勇敢的领导人。希拉克同时呼吁国际社会继续努力，推动中东和平路线图计划的实施，争取实现巴勒斯坦和以色列两个国家的和平共处。

穆沙拉夫：宣布全国哀悼三天

巴基斯坦总统穆沙拉夫11日宣布，巴基斯坦将全国哀悼三天，以表达对阿拉法特这位“伟大领导人”的悲痛之情。

穆沙拉夫说，阿拉法特是巴勒斯坦民族斗争的象征，随着这位伟大领导人的去世，一个时代结束了，然而，他遗留的精神将继续传给下一代。穆沙拉夫还表示，在这个令人悲痛的时刻，巴基斯坦将“全力支持巴勒斯坦兄弟”。