《大话西游》重温指南之四
“你有多少兄弟姐妹?你父母尚在吗?你说句话啊,我只是想在临死之前多交一个朋友而已。”“所以说做妖就像做人一样,要有仁慈的心,有了仁慈的心,就不再是妖,是人妖。”在绞刑架上,唐僧向左右两个小妖布道。小妖甲开始呕吐。唐僧继续说:“人和妖精都是妈生的,不同的是,人是人他妈的,妖是妖他妈的。”小妖乙怒喊一声:“我受不了啦!”然后拔刀自尽。唐僧转向小妖甲:“你妈贵姓啊?”小妖甲的眼中流露出———你见过那么绝望的眼神吗?然后他以迅雷不及掩耳之势收拾本来是给唐僧预备的绳子,赶在唐僧说出下一句话之前将自己套死了。看到此处,我们该向这两个小妖脱帽致敬。我坚信这是中外电影史上最刚烈的两个龙套演员———从孙悟空到观音菩萨,大家都在苦苦忍耐着唐僧的叽叽歪歪,只有这两个几乎没有台词的角色,慷慨自尽,用自己的生命谱写了一曲自由的赞歌。
牛魔王用芭蕉扇要把整座城搧到太阳那边去,悟空在城下面用金箍棒将城顶住。这时紫霞追上来,一把抱住孙悟空。两人开始对骂。紫霞:“混球!”悟空:“你又想怎么样?贱人!”紫霞:“混蛋!”悟空:“你才混蛋!”紫霞:“你不是人!”悟空:“你才不是人!”———这段对白太没水平了。
紫霞与悟空诀别时说:“我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七色的云彩来娶我。我猜中了前头,可是我猜不着这结局。”据说这句台词也来自王家卫的电影,但我已经记不清其来源了。说起来王家卫够没面子的,他的电影要靠周星驰的电影来普及。
悟空击毙牛魔王后,保护师傅唐僧告别了决心一死的青霞,在整座城爆炸的瞬间用月光宝盒穿梭时空而去。一点疑问,靠近太阳的地方能出现月光吗?如果没有月光,还能借助月光宝盒穿越时空吗?但此时我们都沉浸在一种拭去泪水后的余韵中,没必要去理会这种逻辑。
师徒四人乘坐月光宝盒回到现实后,悟空醒来,发现身在水帘洞中,物是人非。相信大家都看过美国经典科幻片《回到未来》,事实上《大话西游》的情节与《回到未来》颇多相似———都是回到过去,改变了历史,再回到现在,发现现在的一切都因过去的改变而改变。一切经历恍如一梦。
城头上,武士与姑娘的对白是这样的。男子:“看来我不应该来!”女子:“现在才知道太晚了!”男子:“留下点回忆行不行?”女子:“我不要回忆!要的话留下你的人!”这几句对白也是模仿王家卫的影片。在《东邪西毒》中,张国荣想试梁朝伟的武功,于是派后者去杀一个出手很快的刀客,当时的对白是这样的。梁朝伟:“看来我不应该来!”刀客:“现在才知道,晚啦!”梁朝伟:“留下只手行不行?”刀客:“我不要手,要留留下你的命!”
悟空吹起一阵风沙迷住众人的眼睛,趁机飞入男子的体内,和姑娘亲吻。这时主题歌响起,令人荡气回肠。这首歌名为《一生所爱》,作曲:卢冠廷,作词:唐书深,由卢冠廷演唱。歌词是这样的:
从前、现在、过去便再不来
红红落叶长埋尘土内
开始、终结总是没变改
天边的你飘荡白云外
苦海翻起爱恨
在世间难逃离命运
相亲竟不可接近
或我应该相信是缘分
情人别后永远再不来
徒然独望放眼尘世外
鲜花虽会凋谢但会再开
一生所爱隐约在白云外
苦海翻起爱恨
在世间难逃离命运
相亲竟不可接近
或我应该相信是缘分
明日请看:周星驰经典语言