小李他妈的飞刀
苏重(乐评人)
《唐伯虎点秋香》你至少也看过个三五十遍,谈这部熟之又熟的片子,讲点你可能没印象的先,比如说吴镇宇。
吴镇宇演《枪火》,或者《无间道》系列里面的黑道巨擘的时候,一直都是有型有款的,那句“出来混的,早晚要还”的经典台词,把倪永孝这个人物的江湖气味刻画得入木三分。
《唐伯虎点秋香》里,周星驰自然饰演主角唐伯虎,陈百祥演的是祝枝山,吴镇宇演的则是江南四大才子之一的文征明,不必急着把DVD拿出来,想搞清楚吴镇宇的角色其实是文征明,你耳朵要尖:当江南四大才子以花痴姿态上街摆POSE的时候,吴镇宇的第一句台词是:“各位各位,既然大家今天兴致这么好,不如来吟首诗如何?”
当下,陈百祥饰演的祝枝山立刻响应一句:“哎,征明兄提议得好啊。”
吴镇宇在这一段四大才子出游的场景里,除了跑龙套凑人数之外,还帮着提供了一个笑点:唐伯虎受三名同伴怂恿,跑到小桥上跟只见到背影的如花搭讪,如花拿出刀来要抢唐伯虎,一阵乱打,最后如花被击落水中。当时这三大才子冲上桥来的场景是这样的:
文征明:“你出手也太重了吧?!”
唐伯虎:“他想抢钱,这个死人妖!”
三人:“啊?!人妖?”
祝枝山:“我喜欢!拿着。”(祝枝山将折扇递给旁边的人,跳入河中)
文征明:(带着三分嗲气)“真可惜!让他抢先一步!”
拿吴镇宇这位影帝级的演员,这么个用法,实在变态。相形之下,比巩俐美上一截的温翠苹,去演令人几乎完全没有印象的冬香好像就不算什么了。
从桥上这一段来看,这部电影里的四大才子,至少有一半喜好男风,而在华府柴房跟石榴姐梅开二度的祝枝山还是个男女通吃的双性恋。不过显然编导很喜欢开同志玩笑,对对子决斗之前唐伯虎跟对穿肠的凝视飞吻,唐伯虎当时所说的:“对不起,我俩惺惺相惜,情不自禁”,在网络上已经是口水名句之一了。不过,要说同志笑话,还是要算华府低等下人食堂里面的家法规条。
话说唐伯虎卖身华府为奴,成为终身代号9527的低等下人,这菜鸟9527第一次在华府吃饭,食堂墙上挂满了家法规条,一闪而逝的镜头中,隐约看到写的似乎是“不准打纸牌”、“不准贪慕虚荣”之类有点莫名其妙的标语。仔细一瞧,不知是否刻意为之,画面上看得最清楚的几条家规全跟同志有关:“不准唱后庭花”、“不准走后门”。没办法,骨子里,这毕竟是一出男女爱情戏,不管女女还是男男,靠边站先。
《唐伯虎点秋香》是部武侠片,其中的兵器、武功、毒药的设计很有意思。兵器谱的排名,直接牵涉到唐家跟夺命书生之间的生死争斗,算是故事的一条支线,也因此产生了一个让我笑到拍桌子撞墙壁的笑点,当时唐母朱茜正跟儿子谈起兵器谱:
唐伯虎:那排名第一的是谁呢?
朱茜:就是小李飞刀他娘,可惜她已经过世了!
唐伯虎:哦,原来是小李他妈的飞刀!
网络江湖上,引用星爷台词一事早成显学,典出《唐伯虎点秋香》的自是不少。“小强”早已是普通名词,但是“兵器谱上排名第一的小李飞刀他娘”一句却是少见提及,让我有点闷,哎,反正你要是觉得这句话很平常没什么特别的,我也吹不破你拉不长你,你懂不懂我在说什么?
讲毒药,当然是“一日丧命散”跟“含笑半步癫”这两种居家旅行杀人灭口的必备良药,但是论武功,霸王回马枪跟书生夺命剑都不算什么,即使是如花在桥上施展的捅凯子刀法都还差了一点,最得我心的,要数“还我漂漂拳”。为什么?以此拳狂K秋香,秋香还拜托用力!没有这一拳,你叫周星驰怎么对得起世界上许许多多有品味、懂演戏、美丽大方、不讨人厌的女明星?难道要我们对他说声:“哎,这位小兄弟连这种货色都肯上,小淫虫的称谓是当之无愧啊!”
搞定收工。
明日请看:周星驰———没水平的水平