首页>>新闻前哨>>2005新闻前哨>>1期>>本页       
 
准确!准确!!再准确!!!


(2005-02-04 08:46:47)

--重温中外新闻名家的话

晓 潇

读罢《由“×面粉”报道引出的反思》,感慨颇深:本属正常报道,却出乎众人意料,酿成轩然大波。其中有什么教训?以后遇到此类问题应该怎样处理?反思起来,多数还是记者不够细心所致,并非故意所为。在强调新闻的准确性方面,中外新闻名家有许多精辟的论述。

首先,新闻名家认为独立思考,是记者的重要素质。

毛泽东在《记者头脑要冷静》中谈到:

“记者到下面去,不能人家说什么,你就反映什么,要有冷静的头脑,要作比较。

唐朝有个太守,他问官司,先去了解原告被告周围的人和周围的情况,然后再审原告被告。这叫作‘勾推法’。这就是比较。记者要善于运用这种方法,不要看到好的就认为全好,看到坏的就认为全坏。如果别人说全好,那你就问一问:是不是全好?如果别人说全坏,那你就问一问:一点好处没有么?

记者的头脑要冷静,要独立思考,不要人云亦云。”

张季鸾在《本社同人之旨趣》中谈到:

“不盲者,非自诩其明,乃自勉之词。夫随声附和,是谓盲从;一知半解,是谓盲信;感情冲动,不事详求,是谓盲动;评诋激烈,昧于事实,是谓盲争。吾人诚不明,而不愿自陷于盲。”

商恺在回答何谓轻信的问题时说:

“轻信就是记者在采访过程中轻易采访对象所提供的情况,轻易相信从道听途说中辗转传来的奇闻趣事,不作调查,不去核实,便据以写成新闻,很容易上当受骗,造成失实报道。

作为一个记者,要想不受骗,不上当,不写失实的报道,就要时时处处保持警惕,对任何人告诉你的情况,在没有经过亲身采访调查核实以前,都要打个问号,不要轻易相信,要做‘怀疑记者’”(《致青年记者60封信》)

其次,新闻名家反复强调新闻事实必须准确、准确、再准确。

米契尔.v.查恩雷[美]在《报道》一书中说:

“准确性的要求是容易理解的,要达到这个要求则是困难的。

当你从晨报上找到某个新闻线索,想在午报上再加以介绍时,必须重新取得权威方面的证实--不要以为新闻一发表,就必然是完全准确的了。警觉,意味着要经常运用各种参考资料:本市姓名住址录、电话录、字典、百科全书、名人录、州和联邦的政府手册等等。

警觉,还意味着要打电话查询,跑图书馆,为找到有关的人而进行无休止的搜寻。它还有一层意思,就是要警惕熟悉此事的人会有意无意地把事实弄错。报道工作中常遇到的一个难题是:不少新闻来源并不如新闻工作者那样值得信赖,所以必须反反复复地核实。”

麦尔文. 曼切尔[美]在《新闻报道与写作》中提出:

“在如何使用消息来源方面,可以有这样一些准则:

只要有可能,就要运用直接观察,要把你自己作为消息来源。

必须使用第二手材料时,要使用高质量的物的消息来源,纪录、文件,以及可以接触到的具有权威性、知识渊博的人的消息来源。

对于你采访的事件的消息来源和中心人物--发言人、执行者、目击者、官员,不要完全依附于他们,而要和他们保持一定距离,保有自己的独立性。

对于能够给记者提供官方的或者权威的看法的消息来源--警察、消防队长、新闻秘书、发言人、某方面的权威--应该重视,应该接近他们。但是,要记住:官方的看法也并不总是正确的。

使用知情人。他们提供的情况可以帮助记者核对官方的说法。

懂得人的消息来源和物的消息来源的局限性。”

黎信则以自己的经历告诫我们:“不懂的,要查资料,是我是吃了亏后才定下的规矩。

十年动乱后不久,我写一篇介绍中国佛教寺庙的英文专稿,其中有一段介绍十八罗汉中的伏虎罗汉。我凭着在寺庙中看到的伏虎罗汉写道:‘(它)凭着神力征服邪恶。’这篇文章在新加坡一家英文杂志发表后,中国佛协转给我新加坡一位僧侣的批评信,措辞尖锐,说让一个不懂佛学的人介绍佛教,‘实在是对佛陀大不敬’。原来,伏虎罗汉在佛学中的名字是‘宾头卢尊者’,他听到寺外有虎啸,认为是虎饿了,于是将寺里的饭菜舍一些饲虎。这样一来,虎就被他收服,这位高僧从此成了伏虎罗汉。这封批评信我保存了许多年,作为自己的儆醒。(《我的新闻生涯》)

第三,新闻名家都要求将消息来源尽量告诉受众。

孙世恺说:“新闻中必须交代应该交代的新闻来源,是新闻写作科学性的具体要求,也是新闻报道做到真实、客观、公正、可信的一种标志。遗憾的是,在我们的不少新闻中忽略新闻来源,报道的事实成了‘来路不明的闯入者’,这已是新闻写作中的‘常见病’。”(《新闻写作系列谈》)

杰克.富勒[美]提出:“在采访中最好要求提供信息的人说出名字,这样读者将能够评估出该消息的可信度。此后,人们知道他在撒谎时,他将自食其果。这样也许能阻止提供消息的人撒谎。”(《新闻的价值》)

【本文引文均见《中外新闻名家名言集》(徐向明编)】


 
请进入东湖社区“新闻时评”发表评论>>

[新用户注意!在东湖社区发表评论必须注册]
 

 短信  铃声 小灵通

·短信游戏  ·手机点播
·短信订阅  ·言语传情
·屏保图 
·待机图 
[魔法水晶] [占星奇缘]
[趣味游戏] [拇指情缘]
 
·激情岁月  ·爱情滋味
·春暖花开  ·岁月留声
[港台流行] 存在(5566)
[宝贝情人] 感情线上

人才信息最新信息列表: 人才信息最热信息列表:
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统