据《新民晚报》报道法国总统密特朗的私生女玛莎妮·潘吉日前推出名为《无言》的新书，首次披露了自己的“隐形童年”，向人们展示了“冷面总统”密特朗不为人知的柔情一面。

玛莎妮现年30岁，是密特朗和他的情妇安娜·潘吉的私生女。密特朗与安娜的私情以及两人生有一女之事，曾是法国的“国家最高机密”。这个秘密一直守到1994年。这一年，法国《巴黎竞赛画报》冲破法国新闻界的潜在规则，将密特朗和私生女玛莎妮的照片登上了封面。回忆那段往事，玛莎妮在书中写道：“瞬间，我的脸出现在所有报刊上，我成了名人。政治家的私生女成为我的新头衔。我是私生的，是偷偷摸摸的，是羞耻……”

据玛莎妮回忆，自己童年时就曾在爱丽舍宫出入：“坐着车出爱丽舍宫的时候，我会躲到位子底下。开过一段路程后，我才抬起头。隐姓埋名对我很合适，但对我这个小女孩来说，它足有200吨重。”因为害怕被发现，童年时代的玛莎妮常常希望自己是一个“隐形人”。她经常许愿，想变得瘦一点再瘦一点，最后完全消失。

玛莎妮在《无言》一书中写道，由于密特朗外表冷峻，法国人送给他“斯芬克司”的雅号，意为神秘而不可捉摸。但在玛莎妮眼中，密特朗是一个慈父。密特朗一天要往玛莎妮家打好几个电话，一旦一时无法得知女儿的下落，他便急得六神无主。只要有空，密特朗就会到安娜家中，看着玛莎妮进入梦乡后才离去。

密特朗于1996年病逝。在他的葬礼上，安娜带着玛莎妮，与密特朗的发妻达尼埃尔一同出现在灵柩前，玛莎妮的悲容，当时令不少法国人黯然落泪。如今的玛莎妮不仅生得楚楚动人，而且才华横溢。据出版社编辑米亚雷特说，由于那段“隐形童年”，玛莎妮内心非常孤独，以致后来不得不接受心理治疗，但她在治病期间仍坚持写作。