当地时间５月９日，姚明向记者表示，他现在还没有确定今年夏天的行程，“我现在不想干任何事，只想放松，我需要休息。”他说。
    ９日这天，火箭开了一个简短的总结会，范甘迪和每个球员谈了话，随后每个人都领到了一份纪念品，然后，假期开始了。和之前的两个夏天不同，今年姚明不用急着回国参加中国男篮的训练，他计划先对左脚踝做一次彻底的检查，决定是否需要动手术，然后在休斯敦进行大约两个月的恢复性训练。至于在那之后的安排，姚明还没有确定。
    “我不想有任何时间表。”他说，“我不希望每天早上一醒来，就开始去想我需要去做什么。”姚明还表示，他会代表中国男篮参加今年９月份的亚锦赛，“只要国家队需要，我就参赛。”他说。
    据说，火箭老板亚历山大已经为姚明联系好了一名私人医师，准备替他做手术，而火箭的体能训练师法尔松则会具体负责姚明的恢复训练。“首先，我会帮他将体重稳定在３００磅左右，其次，我希望增强他的耐力。这些训练项目，奥拉朱旺以前都练过。”法尔松说。
    此外，亚历山大还表示，他会在今年夏天开始考虑和姚明续约的问题，姚明对此很高兴。“如果现在合同就摆在面前，我马上就签。”他说。                     戴文辉

   
    范帅结案  当地时间９日，ＮＢＡ总裁大卫·斯特恩表示，联盟不会对火箭主教练杰夫·范甘迪追加处罚，“他接受了罚款，也道了歉，承认自己之前的说法是不准确的。我想，这件事到此为止。”与此同时，火箭发表了一份声明，范甘迪在声明中称，向他透露消息的是一名联盟的工作人员，而不是裁判。目前，美国篮球裁判协会对于联盟的决定还有不满，裁判们认为，至少得对范甘迪实施禁赛才公平。
    各表忠心   穆托姆博、琼·巴里和莱昂·勃文下赛季都将成为自由球员，当地时间９日，三人都表示希望留在火箭。穆大叔表示，姚明是他希望留队的最大原因，“我感觉我能改变姚，给他力量和勇气，让他成为联盟最好的中锋。”他说。巴里和勃文则是对范甘迪的执教能力和态度钦佩有加，“过去８个赛季，我效力过１３支球队，他是我遇到过的最好的教练。”巴里说，“下赛季我要么留在火箭，要么退役。”