■特约撰稿徐鲁
（儿童文学作家、书评人）

作者简介：

徐鲁，1962年出生于山东胶东半岛，1982年开始文学写作，1992年加入中国作家协会。作品曾获中国图书奖、国家图书奖提名奖、冰心儿童图书奖、台湾地区“好书大家读”年度好书奖、全国优秀儿童文学奖、全国优秀少儿图书一等奖、湖北省文艺明星奖、湖北省青年文艺奖等。现供职湖北少年儿童出版社。

记得在遴选和推介2003年度最具阅读价值的10种少儿读物时，有过在取舍之间举棋不定、左右为难的情形。这种情形在今年仍然存在。只不过今年又有了另一种感受：最好的和最值得推荐的童书，似乎在那些引进版的图书中更容易找到，而国内原创的少儿读物，除了少数几种，其余大都乏善可陈。它们的粗糙与被读者掷弃和遗忘的速度，恰好与它们的创作与出版速度成正比。这是一个十分不幸而又无可奈何的结果。所选的10种童书，仍然是我“一个人的排行榜”，所选是否得当，期望得到业内人士和编辑同行的关注与指教。

书名：《安房直子幻想小说代表作》（6册）

著译： 日本 安房直子／著彭懿／译

版本：少年儿童出版社2004年3月第1版

推荐理由：

安房直子的作品也像许多日本作家———譬如川端康成或永井荷风的作品一样，字里行间呈现着一种“物哀”精神和“幽玄”之美。淡淡的伤感的调子，迷离与幻美的色彩，似真似幻、虚虚实实的空想故事，加上声色毕肖、温婉而细腻的女性文笔，构成了这位带有悲剧色彩的、英年早逝的女作家的婉约动人的幻想文学世界。她的作品里因此传达出更多的日本传统美学中物哀、幽玄、伤逝、抒情和幻想之美。上海少儿社全新引进、并由著名幻想文学作家和学者彭懿倾心译介的这套安房直子幻想作品系列，共有《花香小镇》、《风与树的歌》、《白鹦鹉的森林》、《遥远的野玫瑰村》、《银孔雀》和《黄昏海的故事》六册。安房直子的幻想世界和文学世界是迷人的，这套书的引进也是本年度引进版少儿图书里最美丽、最值得记忆的一笔。
 

书名：《胡萝卜种子》

著译：[美国]路斯·克劳斯／著可拉格特·强森／绘大志／译

版本：人民文学出版社2004年7月第1版

推荐理由：

一个小男孩种下了一颗胡萝卜种子。他妈妈说：“这颗种子恐怕不会发芽。”他的爸爸也说：“它恐怕不会发芽。”他的哥哥也说：“它不会发芽。”小男孩每天都把种子周围的杂草拔掉，然后浇上水。可是过了好久，什么都没长出来。大家都不断地说：这颗种子真的是不会发芽的。但是，小男孩每天仍然坚持拔掉种子周围的杂草，然后浇上水。终于有一天，一棵胡萝卜小苗长出来了，如同小男孩早就知道的那样。———这是儿童绘本故事《胡萝卜种子》的全部文字。显然是一个引导小孩子如何在生活中建立自信心和坚守自己的信念的励志故事。故事和图画都十分浅显简单，容易为小孩子所接受，而又不露任何说教的痕迹。这个绘本故事也是美国人文学科基金会推荐的的美国学生课外读物之一。

书名：《橙色女孩》

著译：[挪威]乔斯坦·贾德／著莫光华／译

版本：接力出版社2004年7月第1版

推荐理由：

这是一个穿越了时空而又有些神秘和怪异的故事：一个年轻的男子和一个同样年轻的女子，在电车上、咖啡馆里偶然相遇，极其短暂的目光交流却让彼此的灵魂得到了交融，互相进入了对方的心中。她把手伸给了他。他说：“你是一只松鼠。”随后，她优雅地起身，抱着大纸袋离开了咖啡馆。他清晰地看见，她的眼里有泪花。著名畅销书作家、《苏菲的世界》的作者在2003年推出的这部新作，秉承他一贯的神秘而深刻的书写风格，以一位逝去的父亲留给未来的儿子的一封信的形式，讲述了自己与这个“橙色女孩”的一段爱情与命运的经历。这本篇幅不大的小说，涉及和探讨了诸如生命与死亡、爱情与命运、相逢与别离、幻想与现实、时间与空间等成长过程中所无法回避的问题，字里行间弥漫着一种亲情怡怡的成长关怀和浪漫迷人的生命智慧。

书名：《小时候就在想的事》

著译：[日本]黑柳彻子／著赵玉皎／译

版本：南海出版公司2004年8月第1版

推荐理由：

仍然是一些难忘的童年往事。仍然是成长过程里偶尔闪过的人与事、瞬间尝过的苦和甜。却是一双不同的眼睛在打量、在回望，一颗成熟的心在追忆、在回味。童年是一面负向的镜子。回望者将从中认出，有微小的一部分是属于她的，还在那里保存着，而那庞大的部分，却不再为她所有，而且也永远不会拥有了。回忆者付出童年的代价，我们享受她成年后的果实。她溯流而上，打捞着那些闪光的记忆的沉屑，然后开始说话。没有术语，绝不高深。没有伤感，朴素无华。却传达着已经成为日本著名作家、演员、电视节目主持人、联合国儿童基金会亲善大使，曾被《纽约时报》、《新闻周刊》等杂志和媒体誉为日本最杰出女性的黑柳彻子的剪不断的童年想念和成长牵挂。“我相信越是小孩子，就越是拥有人类最珍贵、最必要的东西。而且我也知道，随着孩子们慢慢长大，那些东西才渐渐地失落了。”因此，她引用自己非常喜欢的德国儿童文学家凯斯特纳的话说，“重要的是，要和自己的儿时保持接触，这种接触尚未遭到破坏，也不会被破坏。一方面我们深知成年人和孩子是同样的人，一方面也为不可思议的事情感到新奇。”

书名：《那小子真帅》

著译：[韩国]可爱淘／著黄簧／译

版本：世界知识出版社2004年2月第1版

推荐理由：

青春文学领域里的“韩流”比影视界来得要晚，但本年度引进的韩国网络新生代偶像型小女生可爱淘的《那小子真帅》还是不可避免地要来。充满桀骜不驯的反叛个性的新新人类和“炫酷族”的青春男女主角，由初恋故事、友谊磨炼、恶作剧、青春的烦恼、智力发泄、夸张的叛逆行为以及网络游戏、青春漫画、手机短信等时尚元素构成的小说内容，再加上幽默夸张和轻快跳脱的网络流行语言和表情符号的书写参与，使得这类小说很自然地成为一部分城市少男少女书包里的热门读物。与其说这是一些青春小说，不如说这是另一种形式的、足可以使少年们自娱自乐的文字上“卡拉OK”。青春校园的流行密码，无拘无束的自我个性张扬，自由自在的心理宣泄，暗合了这一代新新人类的精神需求。

书名：《在我坟上起舞》

著译：[英国]艾登·钱伯斯／著李德俊／译

版本：译林出版社2004年4月第1版

推荐理由：

十六岁的少年哈尔，在一个夏季认识了另一个少年巴里。在他们相处的七个星期里，哈尔深深地迷恋上了巴里，坚信他就是自己一直要寻求的心灵的友伴。可是有一次，哈尔发现巴里对他“背信弃义”，于是两人之间发生了激烈的争吵。哈尔气愤之下离开了巴里。巴里也不愿意失去哈尔，便骑上摩托车急追而去。然而不幸的悲剧就在这一刻发生了：巴里撞上了路边的大树，不治而亡。哈尔得知噩耗，悔恨得心都快碎了。他和巴里曾经相约过：两人谁先死了，活着的人要到死者的坟上去为他跳舞。为了信守这个诺言，哈尔便趁着夜色两度来到巴里的坟前，为亡友跳舞。人们无法原谅他这种在他们看来是亵渎亡灵的行为。哈尔也不愿意对自己的行为作出任何解释。但是来自挪威的少女卡丽和哈尔的老师奥斯本，却抛开世俗的眼光，理解了哈尔这种对友谊的极端的表达。在回忆这场扭曲的友谊———这场同性之爱的过程中，哈尔重新发现和找回了自我。人与人之间日益隔膜的社会环境，导致了少年之间扭曲的友谊和极端的爱恋。安徒生奖获得者钱伯斯的这部青少年成长文学杰作，以一个另类的故事，探索了在青少年成长过程中所无法绕开的友谊、爱情、孤独、诚信、死亡等人生课题。

书名：《会唱歌的画像》

著译：葛翠琳／著

版本：中国少年儿童出版社2004年3月第1版

推荐理由：

葛翠琳是一位“祖母级”的童话作家。她把一生中的大部分精力，都用在为孩子的写作上。20世纪的中国，让葛翠琳这一代作家有着大致相似的经历：童年时代的战乱与艰辛，青年时代的狂热激情和理想主义的驱使，中年时代灵魂的救赎与自救的煎熬，进入晚年之后呈现出的爽朗秋空……现在回过头来重新检视这一代人所留下的作品，我们会吃惊地发现，在极少数作家那里，其实仍然保存着许多超越了简单的政治图解和即时性需求，而做到了忠实于心灵与记忆，具有恒久价值和意义的作品。葛翠琳的童话，便是属于这“极少数”作品之列。在《会唱歌的画像》这部堪称她晚近几年的具有标志性的长篇童话里，就出现了许多比她以前的作品更为深入的主题，例如对“真理”的探讨，对操纵和羁绊着人类心灵的自由与真诚的那些外部压力的思考，对人性的无私与自私、美丽与丑陋、善与恶、怀疑与信念等主题的深入探寻……因而使这部作品具有了《苏菲的世界》的意味与价值。童话家想要帮助孩子们建立起这样一个恒久的信念：假如你不喜欢这个世界，那你就必须去改变它，使它变得如你所愿望的那样美丽。

书名：《矇眬的年代》

著译：马鼎盛／著

版本：湖北少年儿童出版社2004年4月第1版

推荐理由：

马鼎盛是凤凰卫视著名军事评论员和主持人，粤剧表演艺术家红线女、马师曾之子，也是一位知名的中国台海问题分析家。他在香港出生，却在北京度过了青少年时代。在亲历了“红卫兵”运动的狂热和“文革”的大串联之后，一个切·格瓦拉式的“愤青”返回香港，是怎样成为一名不穿军装、不上战场的军事分析评论家的？《矇眬的年代》或许能告诉你其中的秘密。这还是一本写给男孩子的成长之书。亲历的故事，纪实的风格，再现了那一代狂热少年的青春梦想和精神成长轨迹。

书名：《麻瓜赫敏》

著译：张洁／著

版本：接力出版社2004年7月第1版

推荐理由：

干干净净的叙述，不枝不蔓的故事，简洁而传神的对话，准确而有节制的描写……一群《哈利·波特》背景下的初中生；一个有着小小少年们单纯的笑容、美好的梦想、无伤大雅的恶作剧和真诚的友谊的校园故事。其中也无可回避地会出现例如动漫、跆拳道、少年留学生、哈利·波特、蜡笔小新、数学竞赛、网络游戏、版主等等当下流行的校园文化符号。张洁的这部小说新作，一反她以前那充满跳跃感觉的“意识流”式的书写风格，删繁就简，回归到了故事和人物本身。加上她对校园少年———尤其是对那类心地纯美、怀有梦想、渴望勇敢和成功的小女生生活和心理世界的细致入微的体察与极其准确的揭示，使得这部篇幅不大的小说，成为本年度里我所阅读过的大约50来部国内原创青春校园小说里最为精美、最具文学色彩的一部。

   书名：《世界幽默儿童文学丛书》（7册）

版本：浙江少年儿童出版社2004年3月第1版

推荐理由：

浙少社多年来一直在推动“幽默儿童文学”的创作与出版，无论是对国内作家的原创还是引进国外的具有幽默风格的作品，都不遗余力。这套幽默儿童小说包括《偷帽子的人》、《胖墩骑士》、《难以置信的27天》、《奇妙的声音》、《加了糖的摊鸡蛋》、《咯咯精的招数》、《罗佛拯救了圣诞节》等，作者分属美、法、意、澳等多个国家。这些作品贴近儿童顽皮好动、喜欢异想天开的天性，夸张的想像，机智的讲述，喜剧的人物，搞笑的故事，而且还有总是带着几分游戏趣味的书写形式，从总体上呈现着一种快乐、益智和好玩的品质。当然，幽默风格与游戏精神，决非一件可以任意拿来披起的外套，而是一种内在的、与作家的个性、智慧无法割裂的精神气质与文化趣味。幽默感可以培养，但却无法速成。中国孩子性格中的幽默感尚属弱项。这些由外国童书作家创作的幽默作品，或许对培养中国孩子的幽默感能有所帮助。中国孩子固然需要美德教育、爱的教育、善的教育，其实也很需要快乐趣味与幽默感的滋养。

《中华读书报》2004年12月31日