首页>>文化湖北>>原创精选>>读书札记>>本页       
 
谈《水浒传》续书连环画


(2005-08-22 14:52:12)

    《水浒传》的续书,较为人们所知的,一部是清初陈忱的《水浒后传》,另一部是清代后期俞万春的《荡寇志》。陈忱的书是接着《水浒传》的一百回写下去的,说宋江死后,还活着的梁山英雄也分别受到官府的迫害,因此就起而反抗;接着金兵入侵,他们就与宋朝政府合作抗金,最后由李俊率领,至海外为王。《荡寇志》是接着七十回本《水浒》写下去的,写宋江等最后都被宋朝军队所剿灭;作者是把梁山英雄视为盗寇的,所以把《荡寇志》作为书名,意即“扫荡盗寇的记载。”

    与上述的这两种续书不同,青莲室主人所著的这一部《后水浒传》以前却很少为人所知。此书在清初刊行后,因销路不好就再无重版;作者的身世也不详,只能知道其为清初人而已。上世纪末叶虽曾重印,但也远不如同时重印的清初的才子佳人小说来得热销。

    此书在清代之所以受到冷遇,想来是由于思想太大胆。它写宋江等人在被宋朝的奸臣害死后,到下一辈子就不再像前生似的妄想“忠心报答官家”,而是坚决反抗宋王朝,宁死不屈,作者并对他们的这种态度加以赞扬;这在封建社会是真可谓“大逆不道”,自然很少有人问津。其实,它的反抗精神固然已经受到肯定,其奇特的想象和曲折的情节也足以动人,照理应该很受欢迎,唯惜文笔不算出众。

    现在将此书改编成连环画出版,我想这是很值得高兴的事。因为这样一来,由于文字的大为精简,此书原有的优点不但得以保留,并且显得更为集中与鲜明;而此书原有的文笔并不出众的弱点则已转变成绘画精致的优点——我虽是绘画的门外汉,但这一连环画是集中了很多名家精心绘制而成,想来一定十分出色。作为中国古代四大名著中唯一的一部续书改编的连环画,它的意义与价值非凡。也正因此,这部连环画的出版,不仅可为这一园地增添一丛奇葩,而且将为连环画的制作提供许多新的宝贵经验——古代小说之能改编成连环画的,实在不只限于名著。现在《后水浒传·珍藏版1——10》已由上海人民美术出版社出版。

    (本文作者系中国教育部社会科学委员会副主任、复旦大学杰出教授、古籍研究所所长) (章培恒 图书资讯网-新民晚报)

 
请进入东湖社区“新闻时评”发表评论>>

[新用户注意!在东湖社区发表评论必须注册]
 

 热点推荐

民俗城市
·
曹家林社区举办迎接建市55周年书画展览
·
你写我写大家写 鹤峰土生土长出作家群
·
图文:龟山发现一明朝墓碑
·
卓刀泉工地挖出千年古墓 南北朝时期距今1500年
·
在抗日烽火中呐喊——一代诗人、作家在湖北
更多
博文生活
·
云南淘回瓷板画欲物归原主 谁识得画中人
·
中国艺术品惹官司 用早产儿头部标本作材料(图)
·
[文化传真]胡兴定8年写出《老龄三部曲》
·
[文化写真]写小说的村支书
·
图文:票证收藏展
更多
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统