“怄气”和“憔气”在武汉话里有么区别咧？

    “怄气”与“憔气”两个词，常常会出现在武汉人的对话中。譬如谁和谁怄了气，半年冇讲话啦，某某人憔气古怪，千万莫惹他啦。这就让人疑惑不解———怄气与憔气究竟是么意思咧？它们之间存在着哪些共同点，又有么细微的差别咧？

其实，怄气与憔气都是生气的意思，且都还不是一般的生气，而是憋在心里生闷气。众所周知，武汉人的性格是以“爽朗”著称的，最讲究为人刷喇、不打哽，极端厌恶“鬼做”、嘀哆等假模假式的作派。因此，无论是怄气还是憔气，其行为都与武汉人的性格特征、价值取向不合，词意中均是含有贬意的。

但是，二者之间还是略有区别的。怄气，多半用于描述某人生闷气，而憔气则用来形容一个人“小家子气”的性格。前者指气怄在心里，恐怕要憋出病来，后者则指人心胸狭窄、想不开、小心眼、爱耍小脾气。举个形象的例子，《红楼梦》中的贾宝玉就经常因林黛玉的尖酸刻薄而怄气，而林黛玉本身就是大观园中最憔气古怪的人。碰到怄气的人，还可以劝解他“莫怄气”，过去就算了；但要是其人憔气古怪，那就冇得法了，只能由着他去了。

“怄气”与“憔气”两词，足证武汉方言绝不简单，其生动形象、细致入微、褒贬分明之处，值得好好把玩。