首页>>新闻前哨>>2005新闻前哨>>8期>>本页       
 
【传媒出版纵横谈】地方报纸涉华报道中的视角选择


(2005-10-10 10:01:11)

        李云清   杨念明(湖北日报出版部  430077)

    信息的全球流动,扩大了人们关注的视野,国际事件可能瞬间在国内引起普遍关注和强烈反应。从去年以来发生的伊拉克绑架华人人质事件,巴基斯坦袭击、绑架中国工程师事件,中国在阿富汗的施工队遭袭击事件、印度洋海啸以及引起公众强烈反应的“苏丹红一号”事件,都是典型的国际新闻引起了国内强烈的同步反应。
    在涉华事件报道方面,地方媒体与中央媒体比较起来,有着许多劣势,但如能够正确处理好自己读者群对涉华国际事件的关注方向,选准自己独特的报道视角,地方媒体对国际新闻的报道也能出彩。
   
    一、有所为,有所不为
    近年来,在重大的涉华事件报道过程中,有条件的媒体已开始尝试直接到达现场进行报道。这主要取决于媒体读者群对事件的关注程度。
    在印度洋海啸报道中,广州、深圳等地方媒体突破传统采用国家通讯社稿件的做法,直接派记者深入灾难现场,发回了大量的来自一线的独家新闻和照片。这当然离不开广东报业在经济上的巨大支持,更重要的原因是,广东省是我国著名的侨乡,许多华侨在东南亚生活,直接进入事件第一线也是满足读者的需要。广州主要报纸同国家通讯社展开角逐,形成了抢独家新闻、独家照片的格局。
    在受灾严重的泰国普吉,中国记者的身影随时出现在事件的现场。羊城晚报、南方日报、南方都市报、广东电视台、上海东方卫视等多家地方媒体的记者云集于此,其中,羊城晚报在此次灾难报道中共派出9名记者,分赴泰国、印尼、马来西亚、马尔代夫等国。而内地省级报纸却很少有派出记者的,他们大多采用新华社的通稿。特别是一些关系到国际舆论的问题,地方报纸很难把握采访对象的权威性,力避妄加评论。
    地方媒体在国际报道过程中应注意“有所为,有所不为”。某省都市报记者亲临海啸现场作报道时,偶然获得三次采访相关国家首脑人物的机会,虽然费尽九牛二虎之力,但由于地方媒体影响力有限,所报道的内容很难与央视、新华社等国家媒体相抗衡,不仅让读者意犹未尽,而且很难让读者觉得这是权威的报道,在真实性上让人信心不足。而羊城晚报在对这场事件报道的时候,在遵循有所为有所不为的原则上值得称道。该报负责同志清醒认识到,作为地方媒体,把目光停留在重大动态新闻上,与国家通讯社角力显然是不现实的,主动选择多写现场见闻、特写,多关注华人生活,多寻找感人的情节、人物,将该报读者的视角带入其他媒体无法顾及的地方。
   
    二、从地方视角看涉华事件
    外事报道本土化,国际新闻与国内新闻区别的日益缩小,使许多地方媒体有了大展身手的机会。
    地方媒体在报道国内新闻的时候,通常采用联系本地情况的做法,从而取得令人意想不到的效果。比如广东省汕头市发生大火,造成重大人员伤亡,武汉媒体根据这则消息,立马联系本市消防安全的情况,报道本地宾馆酒楼存在几十处火灾隐患,引起广大群众和有关部门高度重视,对存在的隐患出重拳治理,报道赢得各方好评。
    地方媒体在报道国际涉华事件时,同样以地方视角报道,就会拉近新闻的距离,提高读者的关注度。今年三月前后,社会广泛关注的“苏丹红一号”事件,就形成了一则典型的本土视角看国际新闻的系列报道。
    仔细观察湖北日报报业集团报纸的报道就会发现,无论是湖北日报、还是楚天都市报、楚天金报,报道的重点基本放在中国内地“苏丹红一号”以及荆楚大地“苏丹红一号”扩散的情况,并随时根据本地工商部门提供的情报,做好为本地市民服务。
    地方媒体在对国际重大事件评论的时候,更应重视对本地政府部门的借鉴作用,从而推动当地政府部门采取相关措施。《南方都市报》发表评论《对付苏丹红仅仅清剿是不够的》;《第一财经日报》发表的评论是《苏丹红一号的冷静思考   我们需建立新的预警系统》;《国际先驱导报》的评论是《苏丹红一号为何能潜伏十年》等等。毫无例外的是,他们面对“苏丹红一号”这则源自英国的外事报道,关注点不是新闻的本身,而是落脚于我国政府的职能部门应如何从中汲取教训,避免类似问题的发生。这些报道不仅满足了读者的需要,更有利于各级政府部门反思、推动政府部门工作。
    对印度洋海啸的报道,湖北日报当日就推出“巨痛如海难自息”的专题报道。之后的报道重点则集中在中国参与的国际救援,国内、省内对灾区奉献爱心的举动,利用舆论的引导,唤醒国民的国际人道主义精神。此外,还刊出一期《从印度洋海啸看防震减灾》解读背景专版。该版编辑小语如是说:印度洋强烈地震,虽然发生地点与我们远隔万里,但那里受灾的人们仍然牵动着我们每个人的心。我们除了尽自己的绵薄之力、奉献一份爱心外,更应该从中吸取教训,建立起应对紧急事件发生的快速反应机制,一旦有骤然而至的灾难发生,我们可以从容面对。
    南方日报集团、《第一财经报道》等报纸,在寻求突破新华社电稿的时候,更是发挥自身的经济视角优势,从东南亚海啸发生后,分析东南亚经济对我国经济的影响。这开辟了地方媒体在外事报道方面的一片新天地,去掉了地方狭隘性,使地方媒体有了全局的眼光。
   
    三、滚动视角报道涉华事件
    第一时间内滚动、连续报道新闻事件的原貌,是中央电视台新闻频道、凤凰卫视资讯台等电视新闻媒体所常用的报道手段。报纸虽不能像电视那样现场实录、滚动播报,但报纸能够以滚动视角,对一天的新闻事件进行筛选整理,做深做透,让读者更清楚新闻事件的来龙去脉,施行跟踪式的报道。
    在对印度洋海啸报道过程中,地方媒体主要抓住了几条主线进行跟踪。一条是海啸带来的死亡人数;一条是国际援助的进程和灾区如何面对未来;还有一条是本地捐助情况的报道。这些信息大多取自于权威的信息源,对海啸发生后人们所进行的活动进行真实的记录。其中穿插许多小故事的线索,如清理死者遗体过程中,数个母亲抢一个儿子的跟踪报道;海啸发生后,没有发现动物尸体原因的跟踪分析;利用捐资进行网上欺骗案的报道等。这些都是滚动报道的重要手法。报纸也能像电视一样,可以全方位地、真实地反映整个事件的全貌。
    做滚动报道,并不是地方媒体,特别是纸质媒体的强项。这需要花费大量的人力投入,需要派驻记者进行全程跟踪,而国家通讯社则通过长驻的优势,获取许多来自一线的报道。后期报纸出版也有一个周期,不能像电波那样快捷。而地方媒体在根据自己的报道需要与读者的关注方向选择通讯社稿件的时候,要有滚动视角意识,准确把握事件报道的连贯一致。这就要求时事编辑做好报道前的策划和准备,从纷繁复杂的新闻事实中理出头绪,将新闻事件的国际影响和对本地影响相结合,选用通讯社稿件和独家稿件相结合,国际视角与国内视角相结合,尽量多方位、多角度选择新闻。
    地方媒体直接进入国际新闻采访报道的现场,是最近出现的新的动向,许多地方媒体做出了有益的尝试和探索,值得借鉴。但地方媒体在报道涉华事件的时候,应充分意识到自身的不足之处,避免重复采访报道,处理好国家通讯社稿件与独家稿件之间的关系。在滚动信息、新闻评论、动态报道上,应多采用准确权威信息源。随着新闻信息的跨国传播,外事报道会对国际舆论反应形成复杂影响,这就要求我们的关注范围、报道方针、选择标准、处理方式都要与一般的新闻有显著不同。
    (编辑:徐蟾桂)


 
请进入东湖社区“新闻时评”发表评论>>

[新用户注意!在东湖社区发表评论必须注册]
 
 
  ·短信游戏  ·手机点播
·短信订阅  ·言语传情
·屏保图 
·待机图 
[魔法水晶] [占星奇缘]
[趣味游戏] [拇指情缘]

每天第一时间获知全球重大突发事件
突 发 娱 乐 高考热线
热 点 国 际 欧锦赛况
国 内 科 技 体育赛场
 手机号:
>>> 小灵通用户订阅更多短信由此进
 
 
 
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统