主持人：各位荆楚网的网友好，欢迎收看本期的嘉宾访谈，首先介绍今天的嘉宾，他就是来自于加拿大陈氏关系集团总经理、美国。。。科技公司的执行董事，陈志刚先生，还有来自中南民族大学的吴丹小姐。欢迎两位来到荆楚网直播室做客。我们知道陈先生的家乡是中部的湖南，在海外旅居了十年多，经历了创业的艰辛和商战的风云，陈先生在上海的国内也有投资。我们想请两位来谈谈，通过这个平台来了解中西方的文化差异，以及对经济环境带来的影响，另一方面也希望让多年离开中国的华人、华侨了解现在国内的发展，以及这边的经济环境，和湖北人民的智慧和信心，同时也希望给英语爱好者提供一次练习口语的机会，it is a good time to practise English 。希望网友用中文或英语和我们的嘉宾展开讨论。
主持人：my first question is that can you give a brief introduction about your companies?
嘉宾：我很高兴来到荆楚网。在这边，我们公司，一个叫加拿大陈氏关系企业集团，一个叫美国。。。。公司，这两个公司涉及的范围都很广。
主持人：我们都知道您离开中国已经很多年了，如果让您用一些词来形容一下对中国大陆近
十年来的变化。.the biggest changes happened in China?
嘉宾：我觉得中国近几年，特别我是做进出口贸易，每年回一次国，时间很短buiness trip，但每次感觉都不一样，中国在经济上走的非常快，用英文讲是用developping到了相对的developped，特别是在沿海的地区。
主持人：您刚才讲的是经济方面的变化，那么对the style of living of peple有什么不同的吗？
嘉宾：经济基础决定上层建筑，经济发展会有很多良性的改变。现在中国的大城市越来越国际化，人的思维方式也open，很能接受不同的文化和容纳不同的东西。
主持人：那您目前的投资仅在上海，那您是在哪一年进行投资的呢？
嘉宾：我们是在2年前进入上海，是以一个project生物医药进入的。
主持人：那您象我们的沿海城市，它和欧美的城市相比what is the difference?
嘉宾：首先是人口特别多，很拥挤，特别是在上下班rush hour，我挤过地铁subway，感觉象沙丁鱼一样，但上海好的地方是，是中国所有城市中国际化最好的一个，它跟欧美国家越来越接近，这就是我喜欢上海的理由。
主持人；can you give us an example(details)
嘉宾：一个是上海的治安特别好，一个是经济的运行非常的正轨，做事方式非常的象西方，，人为控制的因数不是太多，都是by time by law。
主持人：那您认为武汉呢？so,talk too much about shanghai,how do you think wuhan
嘉宾：武汉人民很热情，武汉很热。我十多年前来过武汉，在东湖游过泳，感觉很好的。这是我出国这么多年来，第一次来武汉，感觉是非常好，武汉变化特别大。昨晚看到一场音乐会，很感动。
主持人：very time you come to Wuhan,we will give you a surpise。though i'm not a really native,my hometown is in a small city in hubei province.。from a college student's standpoint,i think,once foreign enterprises just like yours are willing to invest here,both local people and your enterprise can benefit from it,it surly turns out a double-win outcome.i can confirm it by the following three reasons。firstly,as we all know ,wuhan is one of the biggest cities in china,it has large population which means a huge consumer market,so if you decide to invest here,i'm sure you can make profit in a short time.secondly,wuhan is famous for its educational resouces.there are amounts of unversities,including some quite famous,such as wuhan unversity, huazhong university of science and technology and so on .on one hand,there are kinds of talented people in wuhan,foreign enterprises can make good use of local human resouces and cut down the cost of the labor；on the other hand,foreign enterprises just like yours can offer more job opportunities to us college students.so that's really a good thing.。
主持人：As we known that,the sixty percents of the investment in China come from the ovresea Chinese,so depending on the many years of business employment,do you think what are the main advantages of the overseas Chinese come back to motherlande to invest? 据了解，国内引 进投资60%以上来自华侨华人。以您多年从商经验，您认为华侨华人回国投资优势在哪？
嘉宾：华侨、华人比纯粹的老外了解的多，中国的从商的环境不同，注重“天时、地利、人和”，在“人和”这块更重要，在国外，就是by law，都是设定好的step by step去解决。中国现在是在a right track(正确的轨道)上走，但还有些东西还没有完全规范化。中国和外国不同的地方有可能成为商机，华侨、华人能结合当地的环境是很好的机会。有了resource（资源），现在我们在搭建bridge（桥梁），不只是language（语言）上的沟通，更是culture（文化）上的交流。
主持人：这次也是个很好的给英语爱好者交流的机会，大家很关心，是不是过了语言关就能够很好的融入当地经济文化生活中吗？
嘉宾：语言关是basically(基本的)。在英语系国家，你英语好不是优势，而是必备的。俚语在那边是是很常用的，比如再见我们说bye-bye,see you late，而那么就说see you或late。语言过后是文化，了解文化才能融入，我出国前自己觉得英文不错了，但刚出去还是不能交流，这个过程，语言关，大概1、2年。谈生意时不要想到语言，语言、文化之后还有一个电话关，讲话时有body language肢体语言，但电话telephone sale没有。美国人做生意喜欢简单明了makes life as simple as possible，
主持人：您加入美国国籍了吗？
嘉宾：加入是没有问题的，世界上有几个国家是不承认双重国籍的，如果是它国国籍，每次回来还要办签证，手续麻烦。做商务活动用绿卡green card比较简单。到国外久了，一是有全球、国际的概念，觉得整个世界就是地球村。
主持人：刚才有网友问道：在进行回国投资时,你认为哪一点是最重要的?是当地投资环境还是良好的投资政策?
嘉宾：投资政策很重要，可以相当于hareware，但更重要的是环境软件software，在外久了就会有挑剔，各方面要考虑。主要包括治安、人文，我们经常比较长三角与珠三角，但我们觉得长三角好，治安好。
主持人：请问你刚去美国的时候,是这样让自己溶入美国的生活中去的?
嘉宾说：首先过语言关，一个很重要的就是语言，面对实验室研究机构，交流比较少，所以语言很过关的，应该是比较成功。
主持人：当进行商务活动时,文化的差异让你最头疼的事是什么?
嘉宾：没有比较头疼，呵呵，比较难点，美国比较容易接受新东西。在所有东方文化中，商务过程不太直接，而在那边很容易。
主持人：和全国的其他城市相比,湖北在投资环境上有哪些优势?
嘉宾：我不是太熟悉湖北，但这次了解，政府很支持，力度大，配套工作很好。同时成本比沿海城市低些，我们会综合考虑，可能西北成本更低，但隐性成本可能更该高，在中国政府主导作用还比较大。我觉得湖北在很多方面都还是做的不错的。
主持人说：您是湖南人，那您对湖南卫视等媒体有什么看法呢？
嘉宾说：湖南卫视做的很活。湖南向西方、港台学得比较快。走了捷径，我们看湖南卫视实际是欧美翻版
主持人：美国信用体系包括哪些内容？终端管理方式是什么？
嘉宾：美国信用体系非常好，每一个人都有一个终身号码，与id号不一样，一般成年之后有记录，如水电费欠缴，银行就不会给贷款，我们通常提前交费，很怕信用不够。但是在目前国内企业，特别中小型企业有意无意破坏这种信用
主持人：这次回国在哪些领域有合作意向呢？
嘉宾：美国南光有一个活细菌生物科技项目，这次有电动节能车的项目，我准备与他们合作，特别现在汽油这么贵，很有用。
主持人：您对中部崛起了解多少？海外华侨华人主要通过什么方式了解中国的变化？
嘉宾：湖南湖北都是中部，原来开发沿海，现在又东北西北，中部被遗忘很久了，应改被重视。如果和其他城市联合，发展会很好的。我们了解主要通过网络，老一代华侨会去看电视报纸。
主持人：您第一次参加华创会，是怎么知道的呢？
嘉宾：国侨办给我们通知，去年也知道但没时间，同时国外留学生组织也通知我们。现在华创会也会办的越来越好。
主持人：目前有没有发现可以值得商谈项目？
嘉宾说：项目不少，但时间有限，我们会带资料回去继续联系。
主持人：有人说武汉是东方的芝加哥,你认为,这2座城市有相通的地方吗?
嘉宾说：相通的地方是交通都比较方便，武汉大家都清楚，工业方面我对武汉不太清楚
主持人：您对湖北的新闻媒体又有哪些看法呢?
嘉宾说：我感觉挺好，这几天也在看湖北媒体，南方都市报很多湖北人，很敬业，本土媒体也一定能做好
主持人：你回国投资遇到的最大阻力是什么呢
嘉宾说：完全独资的没问题，但合作就要仔细，我有经验，曾有一企业心思不在合作，只是希望政策优惠和土地贷款。
主持人：你对准备出国留学的人有什么建议？
嘉宾说：最重要是语言，去了之后要想办法在当地人中融入，还要知道在自由同时独立更多竞争更多要更努力，当然压力也很大。对他们来说可能要付出更多，我们很多小孩兼职打工因为经济问题，但他们不是，他们需要经历，中学就打工，需要的独立和自由。
主持人：来武汉除了天气外见识过小吃过没有？
嘉宾：我真的很想接触武汉小吃，很喜欢，不过这次吃的都是大餐。我很喜欢到街头巷尾去看看，这样很轻松。
主持人：由于时间的关系，我们今天的访谈就到此。感谢大家的参与。
嘉宾：谢谢！
·
