终于，皮尔结束了在中国的工作，回到法国和我、和他的妈妈住在一起。我以为我们又能像以前一样快乐生活，没想到他妈妈苏菲总是要插在我们中间。那个时候的我年轻气盛又自私，一心想独占皮尔的注意力。有一次我还没起床，苏菲不敲门就进到屋里来。我很生气，压抑已久的怒火终于爆发，不等她开口，我顺口就是一句“川骂”———“龟儿老妖婆”。他们虽没听懂，但见到我生气的样子，大家都有些尴尬。

现在想想，也不能全怪苏菲。生活在嫉妒中的人难免精神脆弱、心胸狭隘。站在她的角度，她认定外面的女人都是来与她相争的，先是她的丈夫，然后是她的儿子，最后是她的家产。

从苏菲那里，我学到了人千万不能拿别人的错误来惩罚自己，因为所有的快乐都源自我们的内心，而不是别人对待我们的态度。还记得在北京香格里拉法国餐厅的饭桌上，当皮尔告诉他的妈妈我们有结婚的打算时，苏菲竟然哭了起来。我非常意外，皮尔说她是因为激动，但我后来知道，那更多的是嫉妒和失落。

苏菲的住所与其说是别墅，不如说是城堡———在里面还有干活的工人，酿酒的作坊。从这里到别的村庄都很远，朋友开车都要好一阵子才能到达这里。皮尔没有回来之前，我跟苏菲语言不通，两个女人简直没有交流。没有朋友，没有报纸，连电视都看不懂，我能做的也就是写写日记、写写信。

苏菲活在一阵怨气中，心情很不好；而我在这种状态中生活了几个月，更难受，我巴不得皮尔早点回来，然后带我去巴黎，去学习法语。终于，他回来了，可他告诉我他将要被派往里斯本。而我却非常向往着巴黎。

而且，在法国的皮尔跟在中国的完全不一样，吃饭玩耍他都很随意，就是看电视也是自得其乐，而我，总不能每一句话都要找他翻译吧？我没有得到期盼中的快乐。

终于，吵架不可避免地爆发了，苏菲和皮尔都不同意我去巴黎，而是希望我跟皮尔结婚，然后去里斯本。可我执意要去巴黎，我还没有做好结婚的准备，而且去里斯本能干什么？我从来没有读过葡萄牙的作品，在法国，我还觉得自己有几个“亲戚”———比如基督山伯爵、茶花女和高老头之类，巴黎还不那么陌生，可是去里斯本，我就完全进入了异乡。最重要的，我不想当一辈子的外交官全职太太，我必须要有自己的事业，在这个关键的时刻，我绝不能容忍自己丢脸———在自己尚没有本事的时候嫁给老外，我真的丢不起我这个人！于是，我们这“一家人”最后不欢而散。

晚上，我一个人在房间里辗转难眠，第一次，我为自己仓促出国而感到后悔，但事已至此，后悔又有什么办法呢？

年轻的女人喜欢编织一件理想的衣服，然后把这件衣服穿在一个男子身上，最后就把这个男子当作自己的理想。可是，当这个男人穿上衣服以后，她才发现原来男子与衣服根本就不相配。我的青春也是这样。当我执迷于文学中的达西、罗切斯特甚至少年维特的时候，我也会偷偷织出他们那种“款式”的衣服。但当我将衣服送给心中的男子时，却发现这件衣服同样容易破裂，而当衣服破裂的时候，我也就从少女的单纯走向了成熟。

在我的坚持下，皮尔最终做出了让步，还是带我到了巴黎。可在我心里，对他的信心已经有些动摇了。

明日请看：咖啡馆“坐家”