首页>>新闻前哨>>2007新闻前哨>>2月>>本页
站内检索:
题无定式 点睛有术……………………………………唐能举
(2007-02-27 16:14:00)

     新华社通稿是地方报纸时事新闻的主要来源。新华社发出的通稿基本成型,消息常用流行的倒金字塔模式。这虽然有利于各地媒体灵活采用,但也使地方报纸的时事编辑没有太大的发挥空间。然而,在从事时事新闻编辑工作的过程中,笔者发现,新华社通稿特别是社会新闻的标题并非都是精品,时事编辑完全可以精耕细作,体现地方报纸的个性特征。

     首先,地方报纸和时事编辑要高度重视时事报道中社会新闻的标题制作。提起时事新闻,总会令人不由自主地联想到国际风云、军国大事、国计民生。这些都是读者关心的,但绝非时事新闻的全部。事实上,很多读者除了关注上述重大新闻外,通常把读报作为一种娱乐和消遣的方式。社会新闻往往因其事件的趣味性、贴近性、可读性较强,受到越来越多读者的青睐,从而在都市类报纸上大行其道。地方报纸要增强时事报道的吸引力,必须高度重视社会新闻,高度重视时事报道中社会新闻的标题制作。因此,时事新闻编辑,要转变观念,纠正轻视社会新闻,轻视社会新闻标题制作的倾向。

     其次,时事新闻标题制作应该做到以情动人,引人入胜。标题对新闻事实的概括,字里行间不可避免地包含着编者对人物、事件、现实生活的认识和评价,体现鲜明的感情色彩。一则新闻标题,能否以真挚强烈的感情打动人,唤起读者的兴趣,引起读者的注意,已成为衡量其艺术性高低的一个重要标志。笔者制作的获奖标题《北京公厕:现在“重男轻女” 将来“重女轻男”》,报道的内容是北京市城建部门未来几年内准备调整该市公共厕所男女蹲位的比例,多建一些女性蹲位,以满足女性的特殊需要。这是一项人性化的改革,也是一则很轻松的社会新闻,笔者给它做了一个富于幽默感的标题。笔者制作的另一获奖标题《法学博士酒后肇事 当众要给交警讲法》,新闻事件极具讽刺意味,因此笔者做标题时抓住法学博士知行严重脱节这一问题的要害,倾注了强烈的批判、贬斥的感情因素,引起了读者感情上的强烈共鸣。

     第三,制作时事新闻标题过程中,修辞手法的巧妙灵活运用,可以收到意想不到的表现效果。标题是对新闻的再创作,做一个好标题并不比写一篇新闻省力。这个“再创作”,功夫全在修辞上。标题讲究修辞,是为了正确运用祖国语言文字,把词句修饰得生动些,感人些,优美些。

     修辞手法在时事新闻标题制作中的妙用主要表现为两个方面:

     一是从语言所表达的意义看,妙用修辞手法,能生动形象地表现新闻标题所揭示的事实和思想。如巧用比喻,能恰到好处地反映事情的实质。

     再如运用对照,可使标题表达的思想更有说服力,更富有感情色彩。以笔者获奖标题为例,《学生上课打架 老师以暴制暴 组织互殴致人伤残的教师被判赔偿》,这条标题通过巧妙运用对照的修辞手法,表达了编者对这一事件的鲜明立场。

     二是从语言形式上看,巧用修辞手法,能使新闻标题具有美感,更富于吸引力。如运用排比,能加强标题的力量和气势。如《生吃蛇胆 生喝蛇血 生猛致病 襄樊三青年海口中毒》为例。这条标题把3个“生”字开头的四字词组进行排比,使3个青年愚昧无知的形象跃然纸上,同时对社会上那些执迷不悟、信奉伪科学的人也可以起到很好的教育作用。

     显而易见,修辞手法在时事新闻标题制作中的巧妙运用,有助于增强标题的表现力,达到立意深、语言美、题目新、效果好的目的。当然,运用修辞手法,一定要自然贴切。如果生搬硬套,因辞害义,必然得不偿失。时事编辑平时要刻苦学习古今中外博大精深的文化科学知识,也是很重要的一环,这样,做标题时才能做到胸有成竹、信手拈来。

     (编辑:王新) 

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统