荆楚网消息(湖北日报)（记者江卉、通讯员冯欣、实习生李婧）昨日，在东湖梅园举行的第二届中国女书艺术展上，一部女书工具书《女书通》举行首发。《女书通》由武汉大学教授、博士生导师、中国女书研究中心主任宫哲兵主编，具有女书译汉字与汉字译女书两种字汇的功能。

通过女书标准字音节索引，可以查出对应的江永土话的每个音节、音调等；通过女书标准字笔画索引，可以根据一个女书标准字，查到它所能代表的多种汉字意义，它的多种同音字及其在其他7种女书字典或字汇中的写法。

通过汉字译女书索引，可以查出与一个汉字相对应的女书标准字怎么写，怎么发音，与这个汉字对应的女书标准字有哪些同音字。

主编宫哲兵介绍，《女书通》最大的优点是女书文字规范化，女书读音汉语拼音化。“女书”又名“女字”，是世界上独一无二的女性文字符号体系。千百年来，只流传在湖南省江永县及其近邻一带瑶族妇女中，所以又名江永女书。