一年又快到头了，在这个寒冷的冬天，国内的甲A联赛早已偃旗息鼓，马放南山了，而对于四名留洋的中国球员来说，有的可以歇一歇了，比如杨晨、谢晖；有的还得在赛场上拼搏，比如范志毅。他们在国外过得怎么样？让我们走进——
范志毅：这个冬天不太冷
苏格兰的冬天非常寒冷，但记者在从与范志毅的电话交谈中感觉到，范志毅心中正燃烧着一团火：“2001年对我来说，是充满挑战的一年，但今年却是我这辈子最成功、最难忘的，比我当年在申花夺冠以及连续夺得两届足球先生还值得纪念。”范志毅这样做着“总结”。
范志毅首先将话题提到了国家队。谈起出线的那一刻，他仍然非常激动。他说：“我3次参加世界杯预选赛，今年终于成功了。现在回想起来，心情的激动依旧难以用言语来形容。我在几年前就说过，我的足球生涯中有个最大的梦想：代表国家队参加世界杯决赛。现在，我已经圆了参加世界杯决赛的梦想，也就是说，这辈子球已经没有白踢了！我已经宣布，明年世界杯决赛后将退出国家队。”
范志毅在今年还实现了人生的又一次转变，即从水晶宫转会到苏超邓迪俱乐部。对于新的选择，范志毅说：“离开水晶宫队我一点都不后悔。我来苏格兰踢球并不全是为了赚钱，我要证明我自己！”
范志毅说，他还有一个梦想，那就是加盟英超。范志毅说：“如果我继续发挥出像对凯尔特人比赛中那样的水平，自己再不断的努力，我觉得加盟英超并不是一点机会也没有，我等着这一天。”（刘林）
谢晖：过去吧，冬季
虽然在冬歇期到来前的最后一场比赛中，谢晖随亚琛队在客场爆冷战胜了德乙领头羊美茵茨队，但是这丝毫不能改变谢晖此时的境遇。
被称为“空中巨人”的谢晖与上赛季相比，像是换了个人似的，虽然偶有不错的表现，但亚琛以及德国媒体对他的评价大都是批评和疑问之词。对此，谢晖说：“除了状态和运气不佳，比较疲劳外，今年德乙的竞争比去年更激烈了也是一个原因。进球不是简单的事。”
谢晖在总结前段时间的比赛时说：“去年在德乙打得不错，进了几个球。但从之后的十强赛开始，我就开始走背运，十强赛像中了邪似的。回到德国后，也一直找不到进球的感觉，在国外的第二年总会有这样的艰难时刻，也就是低潮期，这也很正常。”
事业不顺利，谢晖原本决定在冬歇期转会。但现在，转会事态并不顺利，“转会还没有进展。现在看来，冬天有可能走，但希望不大。人家俱乐部看的是你球员近期的表现，不管你以前表现有多么好。可是联赛之初我没打9场比赛，后来的几场比赛状态也不太好。在这种情况下，转会有一定的难度，去理想的俱乐部比较难。如果是在去年进15个球的时候，转会将很顺利，当时已经有好几家德甲球队都想要买我。我只希望这个冬天快点过去！”谢晖将于12月24日回上海。
杨晨我的世界没有冬天
北京时间19日法兰克福在主场1比2输给了鲁特林根，以失败进入了冬歇期。当地媒体怨气冲天地指责起前锋来，杨晨当然是跑不了的。而连续几轮联赛不进球，杨晨在当地媒体的眼中已经越来越让人不满意了。
当所有人都认为冬天的寒意已经笼罩在杨晨身上时，杨晨则是十分坚定地面对着接踵而来的困难。“十强赛之后我就没有休息调整过，现在队伍又不是打得很好，我觉得我的低潮也是在这种情况下出现的正常现象。”
对于自己的表现，杨晨在做自我评价的时候，承认自己需要总结和吸取教训的地方有很多，但他也并没有过分的谦虚，“作为前锋，没有为球队贡献更多的进球当然是不能让人满意的，但是我并没有觉得自己踢得就特别的不好，相反，我对自己的表现还算是基本满意的。虽然德国已经很冷了，但在我的世界里没有冬天！”
冬歇期到了，杨晨也要回北京好好调整一下自己。他将于近日回国休息一阵。（王非）
张效瑞：我心冰冻
张效瑞今年从天津泰达租借到亚琛是一个失败的尝试，国内闻名的“梦幻脚法”到了德乙这个以身体见长的赛场上，张效瑞迷失了方向，只获得几场可怜的上场机会。
张效瑞说：“到亚琛来其实已做好打替补的准备，但未想到情况比想像的还要差。其中有自身的原因，也有教练风格选择方面的因素，我现在的心情差极了。”
不过，张效瑞显然未放弃德国之行，他在与亚琛队解除了合同后，曾到德丙杜塞尔夫俱乐部试训。
张效瑞日前已回到北京，他将与俱乐部商量今后的去向问题。（苏北）
