金墉：三大措施避免全球气候灾难

    【美国《华盛顿邮报》1月25日文章】题：应优先考虑气候变化（作者一世界银行行长金墉）　　当经济领导人本周齐聚达沃斯参加世界经济论坛的时候，大部分的谈话涉及财政和金融。但是，气候变化也应该是我们议程上的首要问题，因为全球变暖危及我们取得的所有发展成果。　　如果不很快采取行动，未来将变得黯淡无光。世界银行集团去年11月发表了一份报告，得出的结论是，如果现在不采取协调一致的行动，世界"气温在本世纪末可能上升7.2华氏度（约4摄氏度）。　　一个这么温暖的世界意味着海平面会上升1.5英尺到3英尺（约合0.46米到0.91米），这会危及全球数以亿计的城市居民。这将意味着，曾被称为“百年一遇的”风暴将成为常态，也许每年都会发生。　　在全球气候变化谈判继续进行的同时，有必要在相关公约以外采取紧急行动。世界各地的人们必须重视我们将在何处最大限度地减少废气排放并加强城市、社区和国家的复原能力。　　占全球二氧化碳排放量三分之二的六大经济体必须发挥强有力的带头作用。奥巴马总统本周在就职演说中谈到解决气候变化和能源问题，这可能有助于在国内外重新激活这个关键话题。　　全世界的头等大事必须是调动资金，理顺能源价格，支持低碳增长。　　实现可预测的碳价格，准确地反映真实的环境成本，是大规模减排的关键。正确的能源价格还可能鼓励对提高能源效率和清洁能源技术的投资。　　眼前的第二步是全球各地停止有害的燃料补贴，这可能会促使2020年时的排放量下降5%。　　各国每年花费超过5000亿美元补贴化石燃料，另外还拨款5000亿美元用于其他补贴，这些补贴常常涉及农业和水，最终对环境有害。这一万亿美元本来可以更好地用于未来的就业、社会安全网或疫苗。　　第三步是把重点放在城市上。　　在与能源相关的排放中最大的100座城市的排放占67%，这些城市既是绿色增长的创新中心，又最易受气候变化的影响。例如，我们已经看到，纽约和里约热内卢在低碳增长和解决气候变化问题方面发挥了重要的带头作用。　　在世界银行集团，我们通过总额超过70亿美元的气候投资基金保护森林，推广太阳能，促进城市的绿色扩张，这一切的目标是阻止全球变暖。我们也都在重新审视我们自己的做法和政策。　　正如布雷顿森林机构的建立是为了防止发生第三次世界大战，全世界需要一个大胆的全球性办法，以帮助避免全世界现在面临的气候灾难。　　我们经历了美国有史以来最热的一年，在这一年中，“桑迪”飓风造成数十亿美元的损失，创纪录的干旱烧焦了中西部的农田。我们还在等什么？我们需要尽快认真起来。我们的家园地球不能再等了。