首页>>文化湖北>>随笔艺林>>本页       
 
洋图书到底有何秘诀俘获孩子的心?


(2005-08-05 09:40:16)

    暑假的书店是孩子们的乐园,他们在这里寻找着自己喜爱的书籍。然而,昨天记者在杭城各大书店调查发现,孩子们手中的书不是《名侦探柯南》、《冒险小虎队》,就是《那小子真帅》、《哈利·波特》等国外畅销儿童图书。《西游记》、《哪吒闹海》、《青铜葵花》等国产原创少儿图书却少有人问津。“少儿图书市场上,国内原创图书敌不过‘舶来品’。”一位在书店工作了十年的工作人员感叹道。
  洋图书到底有何秘诀俘获孩子的心?中国儿童文学作家何时才能夺回中国孩子的心?
  
  现象国外少儿图书独领风骚
  记者在对暑假少儿图书市场进行调查时发现,国外少儿图书里,热卖的有《窗边的小豆豆》、《冒险小虎队》、《哈利·波特与凤凰社》、《鸡皮疙瘩》等书。暑假期间,杭州庆春路购书中心这些热销图书每种都卖出了三百多本。国内热销书有杨红缨的《瞧这群俏姑娘》、《瞧这帮坏小子》、“快乐星球”系列的销量也能达到两三百本,只是,除了杨红缨的书,其他原创图书能进入孩子视线的太少了。
  在常销书方面,国内图书就更逊色了。购书中心副经理何骏告诉记者,《伊索寓言》、《格林童话》、《一千零一夜》等都是常驻书架的少儿图书,看的人多买的人也很多。而国内只有《西游记》、《三毛流浪记》和《哪吒闹海》这几本经典图书能够称为常销书。

  声音小学生:国产少儿图书太幼稚
  为何文化背景有着差异的外国少儿图书能锁住孩子的心,而国产图书却留不住孩子们的脚步呢?在杭州解放路新华书店,记者问一位读一年级的孩子有没有看过《大闹天宫》,他一脸不屑地说:“现在谁看那么幼稚的书啊,我在看《数码宝贝》,这本书内容精彩、画面漂亮。”他身边的同学告诉记者,他们班的同学都十分喜欢看《名侦探柯南》、《数码宝贝》、《格林童话》、《伊索寓言》等书。记者采访发现,大多数孩子不看国产少儿图书是因为嫌这类书“写得太幼稚”。
  浙江图书大厦的一位工作人员告诉记者,他曾向一些经常前来看书的小学生询问,为什么不爱看《西游记》之类的国产图书,得到的答案是——“《西游记》缺乏深度,一点不吸引人。”

  中学生:韩国小说易产生共鸣
  相比低龄小读者的博爱,年纪稍微长一点的青少年读者则比较专一——韩国青春小说独领风骚。《那小子真帅》、《只爱你一天》、《爱他就去追》等这些满眼都是情和爱的韩国小说,吸引着中学生的眼球。购书中心的一位销售人员说,前来买青春文学和看青春文学的读者大多是奔韩国小说而来的。有些学生上午很早就赶过来看这些书,一直到晚上书店关门才肯挪窝,那股精神着实让人吃惊。
  和炙手可热的韩国小说相比,旁边的中学生必读小说专柜却显得格外冷清。偶尔几个翻看者,也是一边盯着书单一边查找,专程为了完成老师布置的暑假任务而来。一些中学生认为,学校推荐的书目中,有的小说写得太深,看不懂,而且写作背景、时代也和他们距离太遥远。相反韩国小说反映的都是和他们生活的这个年代的故事,容易产生共鸣,而且通俗易懂。

  专家少儿文学创作要转变观念
  为什么国产少儿图书敌不过“舶来品”呢?
  何骏坦言,国内的很多少儿图书和当代儿童的审美观相距较远,往往重教育轻情节,在宣传营销上做得也不到位,很多质量很好的小说却少为人所知。如张之路的《老鼠牌铅笔》、曹文轩的《青铜葵花》、周锐的“幽默系列”等少儿图书都很适合孩子们阅读,其质量并不输于“哈利·波特”系列等国外图书,但是缺乏宣传,所以很容易导致青少年读者的“崇洋媚外”。
  虽然目前,国产少儿图书处于劣势,但儿童文学评论家孙建江告诉记者:“国内少儿图书整体水平已经有了上升趋势,像杨红缨、周锐、曹文轩等一批作家正努力地夺回儿童阅读市场。但仅仅依靠少数作家的力量还是杯水车薪,我国少儿文学创作必须在观念上进行改变,要结合现代儿童的心理。在创作手法上也要作调整,同时外部包装、营销等综合因素也都要推陈出新。”

[相关链接]:
[专题]:少儿读物期待春天
图书媚俗:是在促进图书业的发展吗?
洋图书到底有何秘诀俘获孩子的心?



(图书资讯网-今日早报)

发表评论  
 
请进入东湖社区“新闻时评”发表评论>>

[新用户注意!在东湖社区发表评论必须注册]
 

 热点推荐

散文随笔
·
我永远都是人民子弟兵(图)
·
[“田禾杯”散文]上世纪七十年代的童年
·
夏赏绿荷池
·
我们怎样长大
·
幸福是一种感觉
更多
读书札记
·
一个人的家园——读《岁月与性情》
·
最美懵懂少年时(图)
·
为什么要读《德川家康传》
·
“一切阅读都是误读”
·
献给党旗的颂歌——读《雪白旗红》
·
书讯《去天堂使坏》
更多
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统