将莎士比亚戏剧排成楚剧演到英国，武汉这个剧团受到国家表彰

新洲区楚剧团楚剧《悬鱼太守》在新洲区双柳街百姓舞台巡演。

长江日报大武汉客户端2月23日讯（记者万旭明）近日，中央宣传部办公厅、文化和旅游部办公厅、国家广播电视总局办公厅联合发布了《关于表彰第九届全国服务农民、服务基层文化建设先进集体的决定》，全国346家基层文化单位上榜，新洲区楚剧团获评“基层文艺院团先进集体”，成为本年度武汉唯一入选的基层单位。而这个基层文艺院团扎根农村其实相当不简单，不仅一年演出300场服务农村，还将莎士比亚戏剧排演成楚剧走出国门。

新洲区楚剧团楚剧《悬鱼太守》在新洲区辛冲镇龙岗村百姓舞台巡演。

楚剧在武汉地区一直深受戏迷和普通观众欢迎，群众基础深厚。作为一个基层农村专业戏曲文艺院团，新洲区楚剧团更是秉承前辈老师的训导，坚持“农村观众是咱们基层剧团的根，农民群众是咱们楚剧的魂”。该剧团长期坚持“送戏下乡”“红色文艺轻骑兵下基层”“戏曲进校园”“戏曲进景区”“志愿者服务”等公益文化活动。每年，各种形式的演出多达300场左右，足迹遍布鄂东地区的山山水水，从湖区小岛到科研厂矿车间，从贫困小学到大学校园，都曾留下他们的足迹。用团员们的话说，就是“从天寒地冻、尖刀不入土的寒冬，一直演到农村收割小麦。”

新洲区楚剧团戏曲进校园。

据透露，仅在每年春季，他们就要连续演出两个多月，场次达到130多场，服务农村观众近20万人次。因为扮演的角色不同，有时演员一天内要卸妆、化妆重复好几次，不少人患上了皮肤病。但为了减轻老百姓的负担，他们到农村演出时总是自带炊具厨师，自己搭建舞台。

因为几乎所有演出都在农村进行，剧团还根据农村观众的爱好排演剧目、节目。在2020年就针对扶贫攻坚，下到新洲革命老区徐古镇的农村蘑菇基地采风，创演了扶贫题材小楚剧《蘑菇与鲶鱼》，2021年则排演了大型乡村振兴题材楚剧《好一片绿洲》。

新洲区楚剧团戏曲进校园。

虽然扎根农村，新洲区楚剧团却一直乐于创新。近几年来，剧团紧跟时代，创作演出了楚剧《焦裕禄》《悬鱼太守》《楚剧大师沈云陔》《蘑菇与鲶鱼》《好一片绿洲》等原创剧（节)目，参加全国、省、市和农村基层巡演，屡获奖项和好评。最令人意想不到的是，剧团还与武汉大学、华中师范大学等高校合作，把楚剧演进大学校园，传授楚剧四功五法。他们还与武汉大学外语学院合作，将莎士比亚历史剧《理查三世》改编为楚剧《驭马记》，于2018年11月受邀赴英国阿伯丁大学进行文化交流演出，受到英国观众欢迎。