双语观两会 | Economy, pandemic and democracy: messages from key briefing ahead of China's Two Sessions

3月3日，全国政协十三届五次会议召开新闻发布会。大会新闻发言人郭卫民说——

China's long-term economic fundamentals remain sound and unchanged

中国经济长期向好的基本面没有变

China's dynamic zero-COVID policy has helped keep the operation of the global industrial and supply chains basically stable

中国的防疫政策保障了全球产业链和供应链基本稳定

China has provided over 2.1 billion doses of COVID-19 vaccines for more than 120 countries and international organizations

中国向120多个国家和国际组织提供了超过21亿剂疫苗

China sent 37 medical expert teams to 34 countries and provided anti-pandemic materials to 150 countries and 13 international organizations

中国先后向150个国家和13个国际组织提供了防疫抗疫物资，向34个国家派出37支医疗专家组

Democracy is diverse in its forms, and is not a patent held by a few countries 民主的样式是多元的，不是少数国家的专利