神农架国家公园（候选区）中英文双语网站正式上线

荆楚网（湖北日报网）讯（记者谢颐、陈雅俊 通讯员杜华、王品）5月18日，神农架国家公园（候选区）中英文双语网站正式上线。

上线启动仪式。通讯员供图

神农架国家公园（候选区）中英文双语网站（中文网址：www.snjnationalpark.com；英文网址：en.snjnationalpark.com）以丰富的信息资讯、鲜明的生态视角、独特的国际眼光向全球访客推介神农架自然风光，讲好生态保护故事，展示生态文明建设成就，助推神农架加快建设生态文明建设示范区。

网站中文版

该网站集纳设置新闻中心、资源讲述、保护行动、自然教育、科研合作、社区共建、视觉世界、政务公开八个板块内容。下设34个子栏目，开设中英文版本一键切换通道。

按照林区党委、政府工作部署，去年7月，神农架国家公园管理局委托湖北日报传媒集团荆楚网（湖北日报网）和特别关注共同开发建设神农架国家公园（候选区）中英文双语网站。项目团队学习借鉴美国黄石国家公园、海南热带雨林国家公园等国内外大型国家公园官网的设计风格，经过多轮调研和磋商，最终版式设计简洁大气、清新绿色，样式布局清晰合理，将神农架国家公园大美的自然风光、生物多样性保护和科研科普工作等完整呈现给全球访客。

据神农架国家公园负责人介绍，建设双语网站是深入学习贯彻习近平总书记关于加强和改进国际传播能力建设重要论述的具体实践，是努力把神农架建设成为生物多样性保护的国际范例、生态文明建设的中国样板、人与自然和谐共生的湖北模式的重要展示窗口。

网站英文版

神农架是中国第一个同时拥有联合国教科文组织“世界自然遗产”“世界生物圈保护区”和“世界地质公园”三大国际品牌的地区，还被列入“国际重要湿地名录”和“世界自然保护联盟绿色名录”，其自然生态价值具有世界性、典型性、代表性和稀缺性。

湖北省文化和旅游厅党组成员、副厅长陈武斌，神农架林区党委副书记、政府区长刘启俊，湖北文旅集团党委委员、副总经理周永彪共同出席上线仪式，开启神农架国家公园（候选区）中英文双语网站。