“没想到中国曾经那么不容易。”参与译配《山海情》的一位阿拉伯演员说。这部讲述闽宁对口扶贫协作的电视剧，西北方言曾让不少中国年轻观众“上头”，译制时为了让配音保留“土味”又贴近阿拉伯受众，光是台本就打磨了4个多月。剧中的“山海情”，在中阿文化交流中延续。
Copyright © 2001-2026 湖北荆楚网络科技股份有限公司 All Rights Reserved
互联网新闻信息许可证 4212025003 －
增值电信业务经营许可证 鄂B2-20231273 －
广播电视节目制作经营许可证（鄂）字第00011号
信息网络传播视听节目许可证 1706144 －
互联网出版许可证 （鄂）字3号 －
营业执照
鄂ICP备 13000573号-1 
鄂公网安备 42010602000206号
版权为 荆楚网 www.cnhubei.com 所有 未经同意不得复制或镜像
