这就是中华文明！网宣片《CHN》15种外国语版本上线

2024年全国两会期间

人民日报新媒体重磅发布

中华文明国际形象网宣片

《CHN》

在全网引发广泛关注

《CHN》英语版

↓↓↓

响应国内外网友需求

我们联合上海外国语大学

制作推出《CHN》多语种版本

《CHN》法语版

↓↓↓

你问

我是谁

《CHN》俄语版

↓↓↓

是古老神秘的兵马俑

还是憨态可掬的大熊猫？

《CHN》德语版

↓↓↓

是丰富多彩的饮食文化

还是刚柔并济的中国功夫？

《CHN》西班牙语版

↓↓↓

黄河九曲、长江奔流，是我

大漠孤烟、江南细雨，是我

《CHN》阿拉伯语版

↓↓↓

美轮美奂、巧夺天工，是我

多元一体、博采众长，是我

《CHN》日语版

↓↓↓

辉煌过

失意过

我从没放弃过

《CHN》朝鲜语/韩国语版

↓↓↓

坚守

创新

我一直前进着

《CHN》葡萄牙语版

↓↓↓

我相信

天人合一、万物并育

《CHN》意大利语版

↓↓↓

我崇尚

自强不息、厚德载物

《CHN》斯瓦希里语版

↓↓↓

我追求

天下为公、天下大同

《CHN》哈萨克语（基里尔文）版

↓↓↓

穿越5000多年风雨沧桑

凝聚着56个民族、14亿多中国人民

《CHN》泰语版

↓↓↓

如今

中国式现代化赋予我更加坚定的力量

《CHN》马来语版

↓↓↓

过去未去

未来已来

我正以兼收并蓄、海纳百川的开放胸怀

展现在世界面前

《CHN》希腊语版

↓↓↓

泱泱中华

历史何其悠久

文明何其博大

这是我们的自信之基、力量之源

这就是

伟大的中华文明

来源：人民日报新媒体，译制：上海外国语大学，鸣谢：人民网海外传播部