荆楚评论：中国动画出海 凭什么打动世界

11月7日，《罗小黑战记2》在日本上映，首周末三天票房突破1亿日元。今年春节档，《哪吒2》登顶全球动画电影票房榜。动画电影已成为中国电影产业快速发展的关键推动力，这些亮眼数据，见证着中国动画从“刻意迎合”到“真诚表达”的转型跨越。如今，中国动画以本土文化为根、创作匠心为魂，正用独特东方叙事赢得世界主动喝彩，这背后是文化表达、创作逻辑与产业支撑的三重进阶。

文化出海，关键在于以文化本真唤醒情感共鸣。东方文化魅力无穷，藏于水墨丹青、哲学思考与情感温度之中。无需刻意包装成“海外爆款”，自然融入故事便能跨越隔阂。《罗小黑战记2》未堆砌中国元素，却让水墨画风与和谐理念自然流露，让日本观众读懂东方美学韵味。真正高级的文化传播，是以人类共通主题为桥梁，让不同文化背景观众主动走近东方文化。

动画的生命力，源于对创作的敬畏与耐心。过去，业内存在“蹭热点”“赚快钱”的浮躁风气，批量产出毫无营养的“荧幕快餐”。而真正打动世界的作品，必然是匠心打磨的结晶。《深海》创作团队耗时七年攻克“粒子水墨”技术，通过女孩自我救赎故事触达情感痛点。这种创作专注“我们想传递什么”，用鲜活角色和独特风格构建叙事空间，让作品拥有穿越文化壁垒的力量。

如今，工业化产业体系为动画出海提供全方位支撑，让“持续打动世界”成为可能。技术上，针对性研发让东方美学精准呈现，《罗小黑战记2》《深海》的技术应用便是例证。发行与运营上，精准市场适配替代盲目输出，《哪吒2》搭建全球院线发行网络，实现多语种同步上映。成熟产业体系让中国动画“走得出”“立得住”“传得开”。

中国动画的出海转型，本质是文化自信觉醒与产业实力提升。从刻意讨好到真诚表达，从流量迎合到匠心沉淀，中国动画正以从容坚定姿态站在全球文化舞台。未来，更多作品以文化本真为根、创作匠心为魂、产业体系为翼，必将成为中外文化交流桥梁，这是中国动画出海的意义，也是文化强国建设中最鲜活的实践。

稿源：荆楚网（湖北日报网） 

作者：段智炜（武汉市武昌区“昌言家”团队、中南路街道办事处） 

责编：李燕