荆楚评论：武昌老街改造的平衡之道

荆楚网（湖北日报网）评论员 李燕

在城市化浪潮中，老街改造常陷入传统与现代的两难境地。12月15日大成武昌公众号“粮道新生，老街烟火里的时代答卷”一文，以粮道街的情况展现了城市更新兼顾保护与创新的完美思路。

烟火气是老街的灵魂，是居民生活的真实状态，也是文化传承的根基。粮道街改造，保留烟火气是核心，粮道街没有因追求现代化而摒弃传统，在建筑修缮中，精心保留了具有历史价值的建筑风貌，让每一块砖瓦都诉说着过去的故事。街边的小吃摊、老茶馆依旧热闹，熟悉的吆喝声、谈笑声回荡在街头巷尾。这种对烟火气的坚守，让居民感受到家的温暖，也让游客体验到原汁原味的老街风情。

兼顾保护与创新，业态升级是关键，粮道街在保留传统的同时，积极引入新元素，进行业态升级。一方面，对传统店铺进行改造提升，引入现代管理理念和服务方式，提高店铺的竞争力和吸引力；另一方面，鼓励发展新兴产业，如文创工作室、特色民宿等，为老街注入新的活力。像一些文创工作室将传统手工艺与现代设计相结合，开发出具有特色的文创产品，深受游客喜爱。这种业态升级既满足了居民和游客多样化的需求，也带动了老街的经济发展。

粮道街的成功改造，给其他老街提供了参考，在老街改造过程中，各地常常面临要么过度商业化，失去传统韵味；要么因循守旧，缺乏发展动力的问题。粮道街的做法表明，城市更新并非非此即彼的选择，而是可以在保护与创新之间找到平衡点。通过科学规划和精心设计，充分挖掘老街的历史文化价值，结合现代发展需求，实现传统与现代的有机融合。

粮道街的焕新，是城市更新的一次成功探索。它让我们看到，老街改造并非难事，关键在于是否有正确的理念和方法。只有兼顾保护与创新，才能让老街在新时代绽放独特魅力，书写属于它们的时代答卷。各地在老街改造中，应借鉴粮道街的做法，因地制宜，走出一条适合自身发展的道路。