电影院里灯光暗下来时,银幕上正放着《给阿嬷的情书》。潮汕的老宅,南洋的雨季,泛黄的信纸上,一句“阿嬷,我在外头平安”,让后排传来低低的抽泣声。

o电影《给阿嬷的情书》海报。图源:央视新闻
我坐在黑暗里,忽然想起湖北省博物馆那两片木牍——比电影里的侨批还要早两千多年。1975年冬,云梦睡虎地四号墓出土,木质,长22厘米,宽4厘米,两面墨书秦隶,合计五百二十七字。
原来中国人写信这件事,从战国起就没变过。
一
木牍是秦代士兵黑夫和惊写给大哥衷的。
信写得实在。开头就问:“母毋恙也?”——妈身体可好?
接着要钱:“用垣柏钱矣,室弗遗,即死矣。”——借的钱用完了,家里再不寄,活不下去了。
还要夏衣。算得仔细:安陆的布如果便宜,买了寄来;如果贵,寄钱就行,我们自己买。
湖北人说话,从古至今都这个脾气——实打实的,一句虚的没有。

o云梦县博物馆陈列的《黑夫木牍》(复制品)局部。新华社记者肖艺九 摄
这两片木牍,后来被大哥衷带进了坟墓。考古推测,许是两个弟弟都没能从淮阳战场回来。秦王政二十四年,公元前223年,秦灭楚的关键一役。薄薄两片松木,成了最后的念想。
二
在湖北省博物馆,这木牍静静躺在展柜里。灯光是冷的,玻璃是亮的,可那些字是温的。
不像曾侯乙编钟那么恢宏,不像越王勾践剑那么锋利。可每个来看它的人,都站得久——那些刀刻的字,横是横,竖是竖,是着急时认认真真刻下的。有学者说,这是中国人现存最早的家书实物。

o黑夫木牍。图源:湖北省博物馆
我常想,那个叫衷的大哥,夜深人静时该怎样摩挲这两片木牍。弟弟要的夏衣,最后寄到了吗?要的钱,凑齐了吗?战场上最后的日子,他们想起的是母亲腌的芥菜,还是安陆街市上卖的夏布?
楚人重情,重得不声张。屈原投江,抱的是一块石头,也是一份不声张的情。黑夫兄弟要钱要衣,要的也是情——过日子的情,活下去的情。
三
电影里的阿嬷等信,从青丝等到白发。这样的等待,中国人等了太多次。
长江码头上船的人,下南洋,去旧金山,去一切有活路的地方。告别时说得简单:“到了写信。”

o电影《给阿嬷的情书》剧照。图源:央视新闻
信真的来了。薄薄一张纸,夹着三块五块银元。信上说:“母亲身体可好?”“田里的稻子收了么?”“小儿会叫爹了吧?”
回信也简单:“都好。"“稻子收了,够吃。”“小儿会走了,等你回。”
一来一往,就是几年。有时信断了,人就没了下文。可等信的人还等,等到江汉关的钟声响了一遍又一遍,等到长江水涨了又退。
这是中国人的码头,中国人的等待。湖北有,潮汕有,所有送亲人上船的地方都有。
四
博物馆里,一位看木牍的老人对我说,他爷爷下南洋时,每封信都问:“门口的槐树,今年花开了没有?”
他奶奶回信:“开了,白花花一片,香得很。"
后来爷爷没回来,槐树也老了。可那些信还在,用油纸包着,压在箱底。信纸黄了,字迹淡了,可那句话还在——每年槐花开时,奶奶都要念叨:“你爷爷最爱闻这花香。”
五
现在不写信了。可中国人发微信,还是那个调调:
“吃了冇?”
“最近么样?”
“有么事就说。”
从木牍到微信,两千年了。载体变了,话短了,情没变。
六
那次出差,住在东湖边,晚上散步,能看见湖北省博物馆的灯光。想那木牍在里头,大概睡了。可梦里还在说话——要夏衣,要钱用,问母亲安好。

o湖北省博物馆。图源:湖北省博物馆
长江在身旁流着,流了两千多年。从战国的木船,到民国的轮船,到现在的游轮。江面的灯光,从星星点点的渔火,到连绵不绝的霓虹。可那光,总是暖的,像母亲夜里留的灯。
七
电影散场时,听见年轻人说:“我也想给家里写封信了。”
写吧。不必长,不必华丽。像黑夫那样,问声好,说点实在事。像下南洋的祖父那样,报个平安。像阿嬷等的那封信,不必长,不必华丽。

o《给阿嬷的情书》剧照。图源:央视新闻
从云梦的松木,到潮汕的侨批,到如今屏幕上那句“妈,我到了”——中国人说的都是同一句话:
“我在外头,还好。你们在家里,也要好。”
长江水长流,家书抵万金。这话,中国人说了两千年。说得实在,说得长久,还要一直说下去。
楚天舒No.4原创首发文章
作者:薛小华
作者简介:江苏省广播电视总台
《东方文化周刊》杂志社编辑
投稿邮箱:hbwhcc@163.com

Copyright © 2001-2026 湖北荆楚网络科技股份有限公司 All Rights Reserved
互联网新闻信息许可证 4212025003 -
增值电信业务经营许可证 鄂B2-20231273 -
广播电视节目制作经营许可证(鄂)字第00011号
信息网络传播视听节目许可证 1706144 -
互联网出版许可证 (鄂)字3号 -
营业执照
鄂ICP备 13000573号-1
鄂公网安备 42010602000206号
版权为 荆楚网 www.cnhubei.com 所有 未经同意不得复制或镜像