楚天都市报
《培尔·金特》
荆楚网消息 (楚天都市报) 本报8日北京电(记者张聪 通讯员黄影)如果闭上眼睛,你肯定听不出来台上那嬉皮笑脸说着话的人,就是在影视剧里老也摆脱不了“石光荣”腔调和做派的孙海英。
昨晚,北京保利剧院,由易卜生名作改编、由孙海英、吕丽萍夫妻档倾情出演的话剧《培尔·金特》正式带观众彩排,以迎接今日的公演。
如果说,在这部由外国名作改编而成的中文版里,台词、某些情节片段和主人公对话的语气会因为文化差异而让观众费解的话,那么孙海英、吕丽萍让人意想不到的精彩表演,弥补了这部剧的“水土不服”。
开篇,年老的培尔接收了死神的召唤,纽扣铸造匠要求把培尔铸成一颗纽扣,培尔拒绝了,他要求重新回顾自己的人生,于是,他那轻狂任性的年少时光出现了:在家里好吃懒做的培尔,总幻想自己能骑马飞于天空,他告诉自己的母亲,他要做这个世界的国王!因为他的浪荡,喜欢他的英格丽特嫁给了别人,他却在婚礼上抢走了她,后又因为爱上了索尔微格而离开了她。流浪的他遇到山妖,只要装上山妖象征的尾巴,他就能娶了山妖国的公主,得到财富,但培尔最后拒绝了,因为此时他知道自己最想要的是自由……
那轻蔑地吹着牛的语气,那不把一切当回事儿的眼神,还有浪荡子们习惯的肢体动作……舞台上的孙海英如喝醉了酒的年轻人,演活了培尔·金特这个浪荡子;而饰演培尔母亲和爱人索尔微格的吕丽萍,更将恨铁不成钢却又慈祥的老妇人和羞涩可爱的女孩两个角色鲜活再现。
瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤