这几天,关于“九一八”的话题明显地多起来,大家感到遗憾的,无非是在这特别的日子里,中国人民的感情再一次被愚弄和轻视。每次读到这样的报道,总是感到一丝丝地凉意,悲哀倒是真的谈不上,因为还没有到最后摊牌的时候,也就没有到绝望的时候。
突然想起当年胡总理时期轰轰烈烈的邀请3000日本青年来华访问,指望依靠这新生的一代来一笑泯恩仇。作为为数不多的对某场风波有切身体会的人,我无意贬低胡总理在我心目中的形象,但这件事,实在是败笔,现在想想,真的是热情有余,效果可笑。我们从来都是主张轻装上阵,己所不欲,勿施于人。所以我向来主张不要强迫别人始终承担一种负罪的心态,就如同我们不必自责于当年成吉思汗的铁骑对欧洲列强的蹂躏,但必要的了解,以及对历史的清醒认识,则是万万不可遗弃的。可惜啊,就亲身体会而言,遗憾得很!
不多评论了,讲个故事呗。
那日在成都办完事情之后,即经重庆返回,船上人不多,同仓的有个金发碧眼的洋妞,陪伴她身边的,是一个娇巧玲珑的小MM,刚开始的时候,我还以为是她的翻译,到后来,才听我下铺的一个重庆邮电学院的姓吕的年轻女老师说,原来那个MM是个日本人,她们俩先是在西安相识,后来又在重庆巧遇,于是结伴同游。
于是我和吕老师倒成了他们的翻译,我介绍典故,再由她翻译给她们听。
船过三峡大坝,已是下午,到月亮湾的时候,我悄悄地对吕老师说,前面有个景点倒是可以介绍她们尤其是那个小日本听。
“你说的是石牌?不太合适吧?!”
“那有什么不合适的,就应该让她知道。”
就在我们两个人还在讨论的时候,那个小日本过来了,叽喱哇啦一通,我听不太懂,吕老师给我翻译说:小日本问我们俩在讨论什么问题,这么激烈。
我微微一笑,你看,这是天意,你应该告诉她们的。
吕老师苦笑一下,说:他说前面有个景点。
“是什么?好看吗?”
“唔”,吕老师一边指着江边的那座高高方尖碑,一边用求助的眼光看着我。
“你告诉她,那上面刻着的是:石牌战役胜利纪念碑”
“是谁和谁打啊?”小日本瞪着一双迷茫的大眼睛。
见话题已经打开了,吕老师也可是不客气了:“是我们中国军队和你们日本军队。”
“哇,我爷爷也来过中国耶,不知道她来过这里没有。”
听了吕老师翻译过来的话,我真是气不打一处来:“你应该告诉她,中国军队在这里损失了一万多人,中国一个叫胡琏的将军手下一个师打的连建制都没了”
“那一定是我们日本皇军打胜利了咯”吕老师翻译这句话的时候,特别用加重语气强调了她提到的“日本皇军”这个词。
“你可以告诉她:日本人在这里战死了2万5千人,并且,终于没能踏进刚才我们所看见的美丽的三峡一步。”
当吕老师把这句话翻译过去的时候,看着日本小MM一脸迷惘,那洋妞插话过来:“那我们呢,我们的军队打到过这里没有?”
翻译到这句话的时候,吕老师笑的很诡秘,补充了一句:“你知道那女的是哪国人吗?是德国人!操,都是轴心国的,整个一邪恶轴心!”看起来很柔弱的吕老师吐出一句粗话。
注记:
石牌保卫战,是国民党军队和日本军队为数不多的以弱胜强并且最终以较小的代价取得较大胜利的一次著名战役。石牌战役的意义极其重大,甚至可以说,对中国抗日战争的最后结局都产生了深远的影响,但是出于众所周知的原因,后来大陆的历史学家们对它很少涉足,倒也仿佛快要淹没在历史的长江之中了。